ترجمه مقاله

یکسره

yeksare

۱. بلیتی که برای یک مسیر رفت یا برگشت باشد؛ یک‌طرفه.
۲. (قید) کاملاً؛ به‌طور کلی: ◻︎ یا دوستی صادق یا دشمنی ظاهر / یا یکسره پیوستن یا یکسره بیزاری (منوچهری: ۱۱۴).
۳. (قید) همه؛ همگی؛ سراسر: آن طرف خیابان را یکسره گل‌کاری کرده بودند.
۴. (قید) [عامیانه] بدون توقف؛ بی‌وقفه: یکسره حرف می‌زد.
⟨ یکسره کردن: (مصدر متعدی) [عامیانه، مجاز] کاری را سرانجام دادن و به ‌آخر رساندن.

ترجمه مقاله