آستانهگذاری تصویرimage thresholdingواژههای مصوب فرهنگستانروشی برای بخشبندی (segmentation) تصویر که در آن برای درجات خاکستری تصویر آستانههایی تعیین میکنند
آستانة در (درگاهی)گویش اصفهانی تکیه ای: bargâh طاری: pâšnabar طامه ای: âssune-ye bar طرقی: âssâna-ye bar کشه ای: kelâf-e bar نطنزی: pâšneber
آستانة در (درگاه)گویش خلخالاَسکِستانی: âstâna/ səft دِروی: âssâna/ səft شالی: səft کَجَلی: âstâna کَرنَقی: bara bən کَرینی: səft کُلوری: səft گیلَوانی: səft لِردی: səft
آستانۀ در (درگاه)گویش کرمانشاهکلهری: darâna گورانی: derâna سنجابی: darâna کولیایی: derâna زنگنهای: darâna جلالوندی: derâna زولهای: darâna کاکاوندی: darâna هوزمانوندی: derâna