باحرارتفرهنگ مترادف و متضاد۱. تند، حاد، فعالانه ≠ منفعلانه ۲. پرجنبوجوش، جدی، فعال، کوشا ≠ سرد، سست ۳. پرشور
جديةدیکشنری عربی به فارسیجدي , دلگرم , باحرارت , مشتاق , صميمانه , سنگين , علا قه شديد به چيزي , وثيقه , بيعانه
حاردیکشنری عربی به فارسیباحرارت , باحميت , پرشور وشعف , ملتهب , گرم , حاد , تند , تيز , تابان , اتشين , تند مزاج , برانگيخته , بگرمي , داغ , داغ کردن يا شدن
مشتاقفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عواطف عام غیور، باحرارت، پرشور، متعصب، پرجنبوجوش سودایی، خیالاتی، احساساتی، عاطفی، عاشق‌پیشه، تشنه، ملتهب
