برفتهلغتنامه دهخدابرفته . [ ب ِرَ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) نعت مفعولی از برفتن در همه ٔ معانی . || درگذشته . متوفی : از برفته همه جهان غمگین وز نشسته همه جهان دلشاد. (از تا
ناخن بگرفتهلغتنامه دهخداناخن بگرفته . [ خ ُ ن ِ ب ِ رِ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِمرکب ) ناخنی که سرش را چیده باشند. (آنندراج ). ناخن گرفته . ناخنی که چیده و کوتاه شده باشد.
ناخن بگرفته بودنلغتنامه دهخداناخن بگرفته بودن . [ خ ُ ن ِ ب ِ رِ ت َ / ت ِ دَ ] (مص مرکب ) ناخن بگرفته بودن کسی را، کنایه از بی ارزشی و بی اهمیتی . ناخن گرفته ٔ کسی بودن . رجوع به ناخن گرفته شود : ماه نو ناخن بگرفته بودهر کجا هست نشان ابرو