تلهف

talahhof

معنی

۱. دریغ خوردن؛ افسوس خوردن.
۲. اندوه بردن.

مترادف

۱. افسوس، تاسف، دریغ،
۲. غم خوردن، دریغ ورزیدن، افسوسخوردن

جست‌وجوی دقیق

تلهف

لغت‌نامه دهخدا

تلهف . [ ت َ ل َهَْ هَُ ] (ع مص ) آرمان خوردن . (تاج المصادر بیهقی ) (دهار). اندوه بردن . (زوزنی ). دریغ خوردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) : و از سر تأسف و تلهف می گفت . (سندبادنامه ص 100

تلهف

فرهنگ فارسی عمید

۱. دریغ خوردن؛ افسوس خوردن.۲. اندوه بردن.

تلهف

فرهنگ فارسی معین

(تَ لَ هُّ) [ ع . ] (مص ل .) افسوس خوردن .

تلهف

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. افسوس، تاسف، دریغ، ۲. غم خوردن، دریغ ورزیدن، افسوسخوردن

جست‌وجوی هم‌آوا

تلهیف

لغت‌نامه دهخدا

تلهیف . [ ت َ ] (ع مص ) آرمان خوردن . (مجمل اللغة). وانفساه گفتن : لهف نفسه تلهیفاً؛ وانفساه گفت و کذا لهف امه و لهف امیه ای ابویه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). دریغ و افسوس خوردن و اندوه نمودن و وانفساه گفتن . (آنندراج ).

تلحف

لغت‌نامه دهخدا

تلحف . [ ت َ ل َح ْ ح ُ ] (ع مص ) لحاف ساختن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). برای خود لحاف قرار دادن . (از اقرب الموارد).

تلحیف

لغت‌نامه دهخدا

تلحیف . [ ت َ ] (ع مص ) دامن کشان رفتن به ناز (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

تلعف

لغت‌نامه دهخدا

تلعف . [ ت َ ل َع ْ ع ُ ] (ع مص ) آماده شدن شیر یا شتر به گرفتن سر کسی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

طلحف

لغت‌نامه دهخدا

طلحف . [ طَ ل َ ] (ع ص ) زدن سخت . طلحیف . || گرسنگی سخت . (منتهی الارب ).

جست‌وجوی متن

افسوس

فرهنگ مترادف و متضاد

آوخ، آه، اسف، تاسف، تحسر، تلهف، حسرت، حیف، دریغ، واویلا، واحسرتا، هیهات

حرباء

لغت‌نامه دهخدا

حرباء. [ ح َ رَ ] (ع اِ) واحَرَباء و واحَرَبی ̍؛ کلمه ٔتأسف و تلهف است مانند یااَسَفی ̍. (منتهی الارب ).

ویلة

لغت‌نامه دهخدا

ویلة. [ وَ ل َ ] (ع اِ) ویل . رسوایی . گویند: یا ویلتاه ، در هنگام تلهف و تعجب . (منتهی الارب ) (آنندراج ). رجوع به ویل (صوت ، اِ) شود.

دریغخواری

لغت‌نامه دهخدا

دریغخواری . [ دِ / دَ خوا / خا ] (حامص مرکب ) دریغخوار بودن : تلهف . تحسر. تأسف . (یادداشت مرحوم دهخدا). و رجوع به دریغ خوردن شود.

اندوه نمودن

لغت‌نامه دهخدا

اندوه نمودن . [ اَ ه ْ ن ُ / ن َ / ن ِ دَ ] (مص مرکب ) تفجع. توجع. (تاج المصادر بیهقی ). تلهف . (یادداشت مؤلف ). اظهار درد کردن . و رجوع به تفجع شود.

جست‌وجوی هم‌قافیه

متلهف

لغت‌نامه دهخدا

متلهف . [ م ُ ت َ ل َهَْ هَِ ] (ع ص ) دریغ خورنده . (از منتهی الارب ). افسوس خورنده و اندوهگین . (غیاث ) (آنندراج ). مضطرب و غم خورده و دریغ و افسوس خورده و ملول . (ناظم الاطباء). آن که افسوس خورد. دریغ خورنده . اندوهناک . ج ، متلهفین . (فرهنگ فارسی معین ). متأسف . (یادداشت

متلهف

دیکشنری عربی به فارسی

مشتاق , ذيعلا قه , ترد و شکننده

متلهف

فرهنگ فارسی عمید

کسی که دریغ و افسوس می‌خورد؛ اندوهگین.

متلهف

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ لَ هِّ) [ ع . ] (اِفا.) اندوهگین ، کسی که دریغ و افسوس می خورد.

متلهف

فرهنگ مترادف و متضاد

اندوهگین، اندوهناک، دریغاگو، غمگین، متاسف، محزون

درپیوند

بیشتر بدانید

تلهف

talahhof

معنی

مترادف

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

فرهنگ مترادف و متضاد

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری عربی به فارسی

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد