جعبهدندة خودکارـ دستیmanumatic transmission, tiptronicواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندة خودکاری که قابلیت تعویض دنده بهصورت دستی نیز در آن پیشبینی شده است
جعبهدندهgearbox, transmission 4, gearcaseواژههای مصوب فرهنگستانیکی از زیرمجموعههای زنجیرة نیرورسان که گشتاور و دور انتقالی موتور به چرخها را متناسب با نیاز خودرو تنظیم میکند
پوستة جعبهدندهgearbox housing, gear housingواژههای مصوب فرهنگستانمحفظهای توخالی، معمولاً ریختگی، که اجزای جعبهدنده در درون آن جای میگیرند
جعبهدندة پیوستهcontinuously variable transmission, CVT, single-speed transmission 1, stepless transmission 1, pulley transmission 1, constantly variable transmissionواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندهای که در آن تغییر نسبتسـرعت بهصـورت پیوسته است نـه پلهای
جعبهدندة چهارسرعتهfour-speed transmission, four-speed gearbox, four speedواژههای مصوب فرهنگستانجعبهدندة دستی یا خودکار با چهار نسبتسرعت