جیره

jire

معنی

مقدار معیّنی از خوراکی، خواربار، و دیگر اجناس مورد نیاز که در فاصله‌های زمانی معیّن روزانه، هفتگی، ماهیانه، و امثال آن به کسی می‌دهند؛ روزیانه؛ راستاد؛ رستاد.

مترادف

۱. سهم
۲. آذوقه، توشه، خوراک، سوروسات، سیوروسات، قوت
۳. راتب، رستاد، مستمری، مقرری

جست‌وجوی دقیق

جیره

لغت‌نامه دهخدا

جیره . [ رَ / رِ ] (اِ) طعام راتبه . (غیاث اللغات ). راتبه ٔ هر روز که بمردم فوج و غیره دهند. (آنندراج ). مقدار محدود و معین از مواد غذایی که روزانه یا هفتگی یا ماهیانه یا سالانه بکسی دهند، مقابل مواجب که نقدینه است ومقابل علیق . (یادداشت مرح

جیره

فرهنگ فارسی عمید

مقدار معیّنی از خوراکی، خواربار، و دیگر اجناس مورد نیاز که در فاصله‌های زمانی معیّن روزانه، هفتگی، ماهیانه، و امثال آن به کسی می‌دهند؛ روزیانه؛ راستاد؛ رستاد.

جیره

دیکشنری فارسی به عربی

حصة , زي

جیره

دیکشنری فارسی به انگلیسی

allowance, portion

جیره

فرهنگ فارسی معین

(رِ) (اِ.) جنس (از خوردنی و نوشیدنی و پوشاک ) یا پولی که به مزدوران و سربازان دهند. مق مواجب .

جست‌وجوی هم‌آوا

جیره جیره هکاردن

گویش مازنی

آواز جمعی پرندگان

مادر فولاد زره،ننه فولاد زره

گویش تهرانی

زن سلیطه

جیرة

لغت‌نامه دهخدا

جیرة. [ ج َ ی َ رَ ] (ع اِ) ج ِ جار. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). همسایگان . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ترتیب عادل بن علی ). رجوع به جار شود.

زپره

لغت‌نامه دهخدا

زپره . [ زَ پ َ رَ / رِ ] (اِ) سیماب و جیوه . (ناظم الاطباء) (شعوری ). رجوع به زاوق شود.

زرة

لغت‌نامه دهخدا

زرة. [ زِرْ رَ ] (ع اِ) نشان گزیدگی . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || فربهی شتران . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). || عقل . (ذیل اقرب الموارد).

جست‌وجوی مشابه

جیره جیره هکاردن

گویش مازنی

آواز جمعی پرندگان

جیرهنده

لغت‌نامه دهخدا

جیرهنده . [ هَِ دَ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان حومه ٔ بخش لشت نشاء شهرستان رشت . جلگه و معتدل مرطوب و دارای 540 تن سکنه . آب آنجا از توشاجوب از سفیدرود و محصول آن برنج ، ابریشم ، چای و شغل اهالی زراعت و مکاری گری است . راه مالرو دارد. (از فرهنگ ج

جیره‌بندی

rationing

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تخصیص منابع کمیاب از طریق تصمیمات اداری به‌جای قیمت

جیرهخوار

فرهنگ مترادف و متضاد

اجیر، حقوقبگیر، مزدور ≠ جیرهده، مخدوم

جیرهال

گویش مازنی

پایین ترین کرت زمین

جست‌وجوی متن

rationing

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جیره بندی، جیره بندی کردن، جیره دادن

rations

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جیره ها، جیره، سهم، مقدار جیره روزانه، خارج قسمت، توشه، جیره بندی کردن، جیره دادن

rationed

دیکشنری انگلیسی به فارسی

رد شد، جیره بندی کردن، جیره دادن

field ration

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جیره غذایی

روزینه دار

فرهنگ فارسی عمید

کسی که جیرۀ روزانه می‌گیرد.

جست‌وجوی هم‌آغاز

جیره دادن

لغت‌نامه دهخدا

جیره دادن . [ رَ / رِ دَ ] (مص مرکب ) سهمیه ٔ هر یک از جیره خواران را بموقع آن تحویل کردن . رجوع به جیره و جیره بندی و جیره خوار شود.

جیره بندی

لغت‌نامه دهخدا

جیره بندی . [ رَ / رِ ب َ ] (حامص مرکب ) تقسیم کردن ْ خوردنی و پوشیدنی و دیگر کالاها را بر مصرف کنندگان به مقدار ضرورت بطور روزانه یا هفتگی یا ماهیانه هنگام کمبود این کالاها.

جیره خوار

لغت‌نامه دهخدا

جیره خوار. [ رَ / رِ خوا / خا ] (نف مرکب ) جیره خورنده . جیره خور. راتبه خور : کنون از جیره خواران قدیمم نمک پرورده ٔ ناز و نعیمم . تأثیر (از آنندراج ).<

جیره خور

لغت‌نامه دهخدا

جیره خور. [ رَ / رِ خوَرْ / خُرْ ] (نف مرکب )جیره خوار. اجری خور. رجوع به جیره و جیره خوار شود.

جیرهنده

لغت‌نامه دهخدا

جیرهنده . [ هَِ دَ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان حومه ٔ بخش لشت نشاء شهرستان رشت . جلگه و معتدل مرطوب و دارای 540 تن سکنه . آب آنجا از توشاجوب از سفیدرود و محصول آن برنج ، ابریشم ، چای و شغل اهالی زراعت و مکاری گری است . راه مالرو دارد. (از فرهنگ ج

جست‌وجوی هم‌قافیه

خجیره

لغت‌نامه دهخدا

خجیره . [ خ ُ ج َ رَ ] (ع ص ، اِ) زن فراخ شرم . (از متن اللغة) (تاج العروس ). رجوع به خجره در این لغت نامه شود.

حصن جیره

لغت‌نامه دهخدا

حصن جیره . [ ح ِ ن ِ رَ ] (اِخ ) حصنی به اسپانیا. (حلل سندسیه ج 1 ص 106).

چخجیره

لغت‌نامه دهخدا

چخجیره . [ چ َ رَ / رِ] (اِ) چخجیر. (ناظم الاطباء). رجوع به چخجیر شود.

چشمه انجیره

لغت‌نامه دهخدا

چشمه انجیره . [ چ َ م َ اَ رَ ] (اِخ ) دهی از دهستان نهبندان بخش شوسف شهرستان بیرجند که در 64 هزارگزی جنوب خاوری شوسف واقع است . محلی است گرمسیر که سکنه ندارد و در بهار مالدارها به این محل آمده از آب چشمه استفاده میکنند. (از فرهنگ جغرافیایی ا

زنجیره

لغت‌نامه دهخدا

زنجیره . [ زَ رَ / رِ ] (اِخ ) دهی از دهستان قره قویون است که در بخش حومه ٔ شهرستان ماکو واقع است و 121 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

ترجمه مقاله