cruising radius

بُردِ سیر

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل دریایی] حداکثر مسافتی که کشتی با سرعتِ سیر و بدون سوخت‌گیری طی می‌کند

خط سیر

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل هوایی] ← خط سیر پرواز

operating time

مدت سیر

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل درون‌شهری-جاده‌ای، حمل‌ونقل ریلی] مدت‌زمانی که عملاً و با احتساب زمان‌های توقف لازم است تا یک واحد حمل‌ونقل عمومی برای رفتن از نقطه‌ای به نقطۀ دیگر طی کند

cruise 1

سیرِ دریایی

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل دریایی] دریانوردی در مسیرهای مختلف برای تفریح و جست‌وجو و تمرین

saturated

سیر‌شده

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[شیمی] ویژگی محلولی که مادۀ حل‌شده در آن در حدِ انحلال‌پذیری باشد متـ . اشباع‌شده

tidal excursion

سِیر کِشَند

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[اقیانوس‌شناسی] فاصلۀ افقی مطلقی که هر ذرۀ آب در یک چرخۀ کِشَند طی می‌کند و به‌ندرت در یک مد و جزر مساوی است

unsaturation

سیر‌نشدگی

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[شیمی] وضعیتی که در آن مادۀ حل‌شده در محلول کمتر از حدِ انحلال‌پذیری حلاّل باشد متـ . اشباع‌نشدگی

unsaturated

سیر‌نشده

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[شیمی] ویژگی محلولی که بتواند مقادیر جدیدی از مادۀ حل‌شده را در خود حل کند متـ . اشباع‌نشده

travel time 1

زمان سیر

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[ژئوفیزیک] مدت‌زمان لازم برای رسیدن موج لرزه‌ای از چشمه به لرزه‌سنج

cruising speed 2

سرعت سیر 1

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل دریایی] مناسب‌ترین سرعت میانگین در مسیرهای طولانی با توجه به ایمنی و راحتی مسافر

running speed

سرعت سیر 2

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل درون‌شهری-جاده‌ای] سرعت میانگینی که از تقسیم مسافت طی‌شده بر مدت‌زمان حرکت به دست می‌آید

helicopter lane

خطِ‌سیر بالگَرد

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[علوم نظامی] دالانی هوایی برای پرواز ایمن که بالگَردها در حین عملیات، از درون آن به سوی مقصد پرواز می‌کنند و بازمی‌گردند

flight path

خط سیر پرواز

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[حمل‌ونقل هوایی] مسیر حرکت مرکز ثقل هر هواگَرد نسبت به مرجع زمینی یا هر مرجع ثابت دیگر متـ . خط سیر

technology trajectory

خطِّ‌‌سیر فنّاوری

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[مدیریت فنّاوری] مسیری که یک شاخۀ خاص از فنّاوری در جریان تکامل خود، طی می‌کند

natural history of disease

سیر طبیعی بیماری

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[علوم سلامت] روند پیشرفت یک بیماری از ابتدای مواجهه با عامل یا عوامل سبب‌ساز تا بهبودی یا مرگ بیمار