شمرخوانیلغتنامه دهخداشمرخوانی . [ ش ِ خوا / خا ] (حامص مرکب ) عمل و شغل شمرخوان . (فرهنگ فارسی معین ).
شمرخوانلغتنامه دهخداشمرخوان . [ ش ِ خوا / خا ] (نف مرکب ) آنکه در شبیه خوانی نقش شمربن ذی الجوشن قاتل امام حسین (ع ) را دارد. (از یادداشت مؤلف ).
شمارخوانmeter readerواژههای مصوب فرهنگستانمأمور خواندن شمارگر * این معادل در برابر اصطلاح "کنتورخوان" شناخته شده است.
اسم مصدرلغتنامه دهخدااسم مصدر. [ اِ م ِ م َ دَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) اسم مصدر در عربی : ابن مالک در الفیة گوید : بفعله المصدر الحق فی العمل مضافاً او مجرداً او مع اَل ان کان فعل مع اَن او ما یحل محلّه و لاسم مصدر عمل .عبدالرحمن سیوطی در شرح بیت اخی