صفحهکلاچclutch disc/ clutch disk, clutch plate, friction plate, driven plate assembly, clutch centre plate, centre plate, clutch driven plate, driven discواژههای مصوب فرهنگستانصفحۀ چرخانی که دو سوی آن با مادهای اصطکاکی پوشانده میشود و با فشرده شدن بین چرخلنگر و دیسک کلاچ، گشتاور و توان و حرکت را از موتور به جعبهدنده (gearbox) منتقل میکند
صفحه کلاچفرهنگ فارسی معین( ~ . کِ) [ ع - فا. ] (اِ.) صفحة گردی در دستگاه کلاچ با رویه ای از مادة مقاوم در برابر سایش که اصطکاک ایجاد می کند و رابط بین چرخ لنگر و دیسک کلاچ است .
صفحهکلاچ جعبهدندة خودکارautomatic gearbox clutch disk, automatic transmission clutch diskواژههای مصوب فرهنگستانهریک از صفحات تشکیلدهندة کلاچ چندصفحهای که با فشرده شدن به دیسکها و صفحات دیگر حرکت یا دور را از مجموعة چرخدندههای خورشیدی به محور خروجی جعبهدندة خودکار منتقل میکند
قلۀ اَبرcloud topواژههای مصوب فرهنگستانبرای هر اَبر یا لایۀ معینی از آن، بالاترین تراز جوّ که در آن ذرات اَبر قابل مشاهده است
شفعهلغتنامه دهخداشفعه . [ ش ُ ع َ / ع ِ ] (از ع ، اِمص ) همسایگی . (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء).- حق شفعه ؛ حق خریداری که به همسایه و شریک ملک داده میشود. (ناظم الاطباء). و رجوع به شفعة شود.
لنت کلاچclutch lining, clutch facing, clutch plate lining, friction lining, driven plate lining, disc facingواژههای مصوب فرهنگستانقطعهای حلقوی از نوعی مادۀ اصطکاکی که بر روی صفحهکلاچ نصب میشود
بلبرینگ کلاچclutch release bearing, release bearing, throw out bearing, clutch thrust bearing, thrust bearing, withdrawal bearingواژههای مصوب فرهنگستانبلبرینگی که با جابهجایی آن توسط دوشاخۀ کلاچ، دیسک کلاچ و صفحهکلاچ از هم جدا میشوند
کلاچ اصطکاکیfriction clutchواژههای مصوب فرهنگستانکلاچی که در آن انتقال توان ازطریق اصطکاک بین صفحهکلاچ و دیسک کلاچ صورت میگیرد
کلاچگیریclutchingواژههای مصوب فرهنگستانفشار دادن کلاچ برای تعویض دنده که در نتیجۀ آن دیسک کلاچ و صفحهکلاچ از هم جدا میشوند
لغزش کلاچclutch slip/ clutch slippageواژههای مصوب فرهنگستانسُر خوردن صفحهکلاچ بر روی دیسک کلاچ که به کاهش توان انتقال منجر میشود
صفحهکلاچ جعبهدندة خودکارautomatic gearbox clutch disk, automatic transmission clutch diskواژههای مصوب فرهنگستانهریک از صفحات تشکیلدهندة کلاچ چندصفحهای که با فشرده شدن به دیسکها و صفحات دیگر حرکت یا دور را از مجموعة چرخدندههای خورشیدی به محور خروجی جعبهدندة خودکار منتقل میکند