ماهیتابهگویش کرمانشاهکلهری: tâwa گورانی: tâwa سنجابی: tâwa کولیایی: tâwa زنگنهای: tâwa جلالوندی: tâwa زولهای: tâwa کاکاوندی: tâwa هوزمانوندی: tâwa
تابه ماهیلغتنامه دهخداتابه ماهی . [ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) ماهی که بعد از پختن در روغن بریان کنند. (آنندراج ).
ماهی تابهلغتنامه دهخداماهی تابه . [ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) ظرفی مسین یا جز آن با دسته که ماهی و جز آن را در آن سرخ کنند. ماهی سرخ کن .ماهی تاوه . ماهی توه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
ماهی تابهفرهنگ فارسی معین(بِ) (اِمر.) ظرف فلزی پهن که در آن ماهی یا چیز دیگر سرخ می کنند، ماهی تاوه .