متالم شدن

مترادف

۱. غمگین شدن، ناراحت شدن، دلگیر شدن
۲. دردمند شدن
۳. متاثر شدن، متاسف شدن

جست‌وجوی دقیق

متالم شدن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. غمگین شدن، ناراحت شدن، دلگیر شدن ۲. دردمند شدن ۳. متاثر شدن، متاسف شدن

جست‌وجوی هم‌آوا

متألم

لغت‌نامه دهخدا

متألم . [ م ُ ت َ ءَل ْ ل ِ ] (ع ص ) دردناک و دردمند. (آنندراج ). دردمند و دردناک . (غیاث ). دردیافته . (ناظم الاطباء). مأخوذ از تازی ، غمناک و دردمند و آزرده و رنج کشیده و متأذی و اندوهگین و رنجیده و ناخشنود. (ناظم الاطباء). و رجوع به تألم شود.- متأ

متالم

فرهنگ فارسی عمید

ویژگی کسی که از حادثه و پیشامدی افسرده و دردمند‌ باشد؛ دردمند؛ دردناک.

متالم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

aggrieved, anguished, sore

متألم

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ ءَ لِّ) [ ع . ] (اِفا.) اندوهناک ، دردمند.

متالم

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. المناک، دردمند ۲. اندوهگین، دلخور، دلگیر، متاثر ≠ مشعوف

جست‌وجوی متن

متألم

لغت‌نامه دهخدا

متألم . [ م ُ ت َ ءَل ْ ل ِ ] (ع ص ) دردناک و دردمند. (آنندراج ). دردمند و دردناک . (غیاث ). دردیافته . (ناظم الاطباء). مأخوذ از تازی ، غمناک و دردمند و آزرده و رنج کشیده و متأذی و اندوهگین و رنجیده و ناخشنود. (ناظم الاطباء). و رجوع به تألم شود.- متأ

متأثر

فرهنگ فارسی معین

(مُ تَ ءَ ثِّ) [ ع . ] (اِفا.) اندوهگین ، متألم .

saddens

دیکشنری انگلیسی به فارسی

غمگین، متاثر ساختن، غمگین ساختن یاشدن، متالم کردن، غمگین کردن، افسرده شدن

دلخور

فرهنگ مترادف و متضاد

آزرده، دلنگران، رنجیده، گرفته، متالم، مغموم، ملول، نگران ≠ راضی، شادمان

saddening

دیکشنری انگلیسی به فارسی

غم انگيز، متاثر ساختن، غمگین ساختن یاشدن، متالم کردن، غمگین کردن، افسرده شدن

جست‌وجوی هم‌آغاز

متالم

فرهنگ فارسی عمید

ویژگی کسی که از حادثه و پیشامدی افسرده و دردمند‌ باشد؛ دردمند؛ دردناک.

متالم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

aggrieved, anguished, sore

متالم

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. المناک، دردمند ۲. اندوهگین، دلخور، دلگیر، متاثر ≠ مشعوف

جست‌وجوی هم‌قافیه

متالم

فرهنگ فارسی عمید

ویژگی کسی که از حادثه و پیشامدی افسرده و دردمند‌ باشد؛ دردمند؛ دردناک.

متالم

دیکشنری فارسی به انگلیسی

aggrieved, anguished, sore

متالم

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. المناک، دردمند ۲. اندوهگین، دلخور، دلگیر، متاثر ≠ مشعوف

ترجمه مقاله