نابجالغتنامه دهخدانابجا.[ ب ِ ] (ص مرکب ) در غیر محل . نه بجای خویش . بی جا. بی مورد. بی موقع. مقابل بجا: گفتاری نابجا. اعمالی نابجا. کارهای نابجا. || در اصطلاح طبیعی ، عَرَضی . (لغات فرهنگستان ).
نابجادیکشنری فارسی به انگلیسیill-advised, ill-considered, improper, inapt, incorrect, infelicitous, injudicious, inopportune, mistaken
نابجایگاهلغتنامه دهخدانابجایگاه . [ ب ِ ] (ص مرکب ) نابجا. نابجای . نه بجای خود. نامناسب . ناسزا. ناسزاوار.
پاجوشsuckerواژههای مصوب فرهنگستانشاخهای که از جوانههای نابجای ریشه یا پاهنگ/ طوقه (crown) حاصل میشود
جاروَکwitches' broomواژههای مصوب فرهنگستاننوعی بیماری که در آن تعداد زیادی شاخه بهطور مجتمع براثر رشد نابجای جوانهها در گیاه به وجود میآید
نابگاهلغتنامه دهخدانابگاه . [ ب ِ ] (ص مرکب ، ق مرکب ) بی وقت . خارج از وقت . نه بوقت خویش . نه به زمان خویش . نابوقت . مقابل بوقت . || نابجای . نابموقع. نه بجای خویش .
شیخ علیخانلغتنامه دهخداشیخ علیخان . [ ش َ ع َ ] (اِخ ) زنگنه . وزیر شاه سلیمان صفوی (نیمه ٔ دوم قرن 11 هجری ). وی وزیری لایق و کاردان و پاکدامن بود و تا حدی از اعمال نابجای شاه سلیمان جلوگیری کرد. (فرهنگ فارسی معین ).
هردن بیرلغتنامه دهخداهردن بیر. [ هََ دَم ْ ](ترکی ، ص مرکب ) مرکب از دو کلمه ٔ هردن به معنی گاهگاه و بیر به معنی یک ، یعنی بدون نظم . نه بترتیب نیکو. نه بنظم شایسته . بی رویه . بی معنی . نابجای . چرند. (از یادداشتهای مؤلف ). عوام هردمبیل و هردنبیل گویند.
نابجایگاهلغتنامه دهخدانابجایگاه . [ ب ِ ] (ص مرکب ) نابجا. نابجای . نه بجای خود. نامناسب . ناسزا. ناسزاوار.