پاچة شلوارگویش اصفهانی تکیه ای: pâčatammun طاری: pâča-ye šarvâr طامه ای: pâč-e šarvâr طرقی: pâča-ye šalvâr کشه ای: pâča-ye tomun نطنزی: pâč-e šalvâr
پاچة شلوارگویش خلخالاَسکِستانی: pâvra دِروی: pâvra شالی: pâvra کَجَلی: pâbârəg کَرنَقی: pâvra کَرینی: pâvra کُلوری: pâčča گیلَوانی: pâvara لِردی: pâvra
پایة تیرک دهانهhatch carrier, hatch socket, beam socket, hatch beam shoeواژههای مصوب فرهنگستانهریک از پایههای دو طرف انبار که تیرکهای دهانه را نگه میدارد
پایۀ دستگاه شمارbase of a number systemواژههای مصوب فرهنگستاندر یک دستگاه شمار، عددی طبیعی و بزرگتر از یک که هر عدد طبیعی برحسب توانهای آن با ضرایب صحیح نامنفی نوشته میشود متـ . پایۀ دستگاه اعداد
پایۀ فضای بُرداریbasis of a vector spaceواژههای مصوب فرهنگستانمجموعهای خطی مستقل در یک فضای بُرداری که فضا را تولید میکند
آگهی پیشنماpop-over advertisement, pop-over adواژههای مصوب فرهنگستاننوعی آگهی که در صفحۀ وِب پیش روی کاربر ظاهر میشود و روی بخشی از صفحۀ جاری را میگیرد
زبانهای هستهآغازhead-first languages, head-initial languagesواژههای مصوب فرهنگستانزبانهایی که در آنها هستۀ گروه در ابتدای آن قرار میگیرد