مفصلدردarthralgia, arthrodyniaواژههای مصوب فرهنگستاندرد شدید و تیزی که در مسیر یک عصب یا گروهی از اعصاب در مفصل احساس میشود
رماتیسم (درد مفاصل)گویش اصفهانی تکیه ای: rumâtis طاری: rumâtis طامه ای: rumâtis طرقی: româtis کشه ای: româtis نطنزی: rumâtis
رُماتیسم (دردِ مفاصل)گویش خلخالاَسکِستانی: rəmâtism دِروی: rəmâtism شالی: rəmâtism کَجَلی: rümâtis کَرنَقی: româtis کَرینی: rimâtis کُلوری: rəmâtis گیلَوانی: rəmâtis لِردی: rəmâtism
رُماتیسم (دردِ مفاصل)گویش کرمانشاهکلهری: žân-e bâd گورانی: žân-e bâd سنجابی: žânežu: کولیایی: žânežu: زنگنهای: žânežu: جلالوندی: žânežu: زولهای: žân-e bâd کاکاوندی: žânežu: هوزمانوندی: žânežu: