کربندهیcarburisation/ carburization, carburising/ carburizingواژههای مصوب فرهنگستانجذب و نفوذدهی کربن در آلیاژهای آهنی جامد ازطریق تماس با یک مادۀ کربنده مناسب و با گرم کردن تا دمای معمولاً بالای Ac3
شعلة کربندهcarburizing flameواژههای مصوب فرهنگستانشعلة اُکسیسوخت گازی کاهنده حاوی گاز سوختی مازاد که منطقهای پرکربن را در اطراف و خارج مخروط شعله به وجود میآورد نیز: شعلة کاهنده reducing flame
خوردگی کربندیاکسیدیcarbon dioxide corrosionواژههای مصوب فرهنگستانخوردگی لولههای حفاری در استخراج نفت که در نتیجۀ ورود کربندیاکسید به گلولای و لجن پدید میآید
رویهسختکاریcase hardening 2واژههای مصوب فرهنگستانفرایند کربندهی به فولاد کمکربن یا آلیاژ آهندار دیگر، برای آنکه لایۀ سطحی از هسته سختتر شود
کورۀ الکترودغوطهورsubmerged-electrode furnaceواژههای مصوب فرهنگستانکورهای برای کربندهی مایع قطعات ازطریق گرم کردن حمام نمک مذاب با استفاده از الکترودهای غوطهور در آستر سرامیکی
بازکربندهیcarbon restoration, recarburising/ recarburizingواژههای مصوب فرهنگستانجانشین کردن کربن ازدسترفتۀ لایۀ سطحی