یادنوشتaide-mémoire, pro-memoria, memorandumواژههای مصوب فرهنگستانبیانیهای مکتوب حاوی نظر یک دولت، در باب مسئلهای خاص، که بلافاصله پس از ابلاغ شفاهی به نمایندة کشور دیگر، به او داده میشود
نقشۀ حدنگاشتیcadastral map, property mapواژههای مصوب فرهنگستاننقشهای که مرز قطعات تفکیکی زمین را معمولاً به همراه طول و زوایۀ حامل (bearing) آنها و مساحت هریک از قطعات نمایش میدهد و از آن برای توصیف و ثبت مالکیت استفاده میکنند
نقشهبرداری حدنگاشتیcadastral surveyingواژههای مصوب فرهنگستانشاخهای از نقشهبرداری که به تعیین ابعاد و مشخصات و نقشهسازی و ثبت حدود املاک میپردازد