ترجمه مقاله

یاکند

yākand

= یاقوت: ◻︎ کجا تو باشی گردند بی‌خطر خوبان / جمست را چه خطر هر کجا بُوَد یاکند (شاکر بخاری: شاعران بی‌دیوان: ۴۶).

باکند

لغت‌نامه دهخدا

باکند. [ ک َ ] (اِ) یاقوت را گویند و آن جوهری است معروف . (برهان قاطع). گوهری گرانبها که سرخ و زرد و آبی است . (یادداشت مؤلف ). جوهری است معروف و به بای پارسی هم آمد. یعنی : پاکند. (از انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ). یاقوت که یکی از جواهر است و سرخ . (ناظم الاطباء). مصحف یاکن

ترجمه مقاله