درپوش دالان زنجیرhawse pipe cover, hawse buckler, hawse flapواژههای مصوب فرهنگستانورقهای که بر روی دالان زنجیر قرار میگیرد و از ورود آب دریا به آن جلوگیری میکند
swashbucklerدیکشنری انگلیسی به فارسیswashbuckler، دارای زرق و برق، خود ستا، ادم دعوایی و پر هیاهو و غره