candidدیکشنری انگلیسی به فارسیپرده، بی پرده، منصفانه، بی ریا، بی تزویر، صاف و ساده، قلبی، راستگو، صمیمی، راست
صاف و پوست کندهدیکشنری فارسی به انگلیسیaboveboard, bald, candid, express, flat, frankly, outright, straightforward, naked, plain-spoken, roundly, unreserved
بی رودربایستیدیکشنری فارسی به انگلیسیcasual, explicit, familiar, foursquare, frankly, heart-to-heart, plain-spoken, unceremonious, unreserved, candid
رک و راستدیکشنری فارسی به انگلیسیaboveboard, bald, bluntly, candid, express, expressly, forthright, foursquare, outright, guileless, naked, outspoken, unbridled, upfront