رایادیپلماسیe-diplomacy, cyberdiplomacy, digital diplomacy, online diplomacy, virtual diplomacyواژههای مصوب فرهنگستاندیپلماسی مبتنی بر فنّاوری ارتباطات و اطلاعات
دیپلماسی مسیر دوsecond track diplomacy, track two diplomacy, citizen diplomacyواژههای مصوب فرهنگستاندیپلماسیای که از مجاری غیررسمی مانند سفر ورزشکاران و هنرمندان یا تبادل نظر دانشگاهیان و اندیشهوران دنبال میشود
دیپلماسیdiplomacyواژههای مصوب فرهنگستانفن مدیریت و هدایت روابط خارجی به دست نمایندگان رسمی یک کشور برای حفظ و تأمین منافع ملی