fileدیکشنری انگلیسی به فارسیفایل، پرونده، سوهان، صورت، ضبط، صف، خط، اهن سای، دسته کاغذهای مرتب، قطار، فهرست، ضبط کردن، بایگانی کردن، سوهان زدن، ساییدن، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، در صف راه رفتن، رژه رفتن
قاپ کردنfile transfer protocol 1, FTP 1واژههای مصوب فرهنگستانانتقال رایانهای یک پرونده با قرارداد انتقال پرونده
قرارداد انتقال پروندهfile transfer protocol 2, FTP 2واژههای مصوب فرهنگستانقراردادی برای انتقال پرونده از رایانهای به رایانۀ دیگر در شبکههای رایانهای متـ . قاپ
fileدیکشنری انگلیسی به فارسیفایل، پرونده، سوهان، صورت، ضبط، صف، خط، اهن سای، دسته کاغذهای مرتب، قطار، فهرست، ضبط کردن، بایگانی کردن، سوهان زدن، ساییدن، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، در صف راه رفتن، رژه رفتن
پَروَنجاfileواژههای مصوب فرهنگستانمحفظهای کشوی برای نگهداری پروندهها * معادل "پرونجا" از ادغام دو واژۀ "پرونده" و "جا" ساخته شده است.