کوه یخicebergواژههای مصوب فرهنگستانتودۀ بزرگ یخ جداشده از یخسار یا رَفیخ اصلی که بهسوی دریاهای قطبی رانده شده است
کوه یخ تختtabular iceberg, table iceberg2, barrier iceberg2واژههای مصوب فرهنگستانکوه یخی با کنارههای صخرهای و رویۀ تخت که معمولاً از رَفیخ جدا شده است
جبهۀ یخice front, table iceberg1, barrier icebergواژههای مصوب فرهنگستاندیوارۀ رو به دریای لبۀ صخرهگونۀ رَفیخ یا دیگر یخسارها
پدیدۀ کوه یخiceberg phenomenonواژههای مصوب فرهنگستانپنهان ماندن بخش اعظم ابعاد یک بیماری به علت کمتوجهی یا عدم تشخیص درست یا امتناع از اطلاعرسانی
کوه یخ تختtabular iceberg, table iceberg2, barrier iceberg2واژههای مصوب فرهنگستانکوه یخی با کنارههای صخرهای و رویۀ تخت که معمولاً از رَفیخ جدا شده است
جبهۀ یخice front, table iceberg1, barrier icebergواژههای مصوب فرهنگستاندیوارۀ رو به دریای لبۀ صخرهگونۀ رَفیخ یا دیگر یخسارها
پدیدۀ کوه یخiceberg phenomenonواژههای مصوب فرهنگستانپنهان ماندن بخش اعظم ابعاد یک بیماری به علت کمتوجهی یا عدم تشخیص درست یا امتناع از اطلاعرسانی
جبهۀ یخice front, table iceberg1, barrier icebergواژههای مصوب فرهنگستاندیوارۀ رو به دریای لبۀ صخرهگونۀ رَفیخ یا دیگر یخسارها