میاننویسintertitle, inserted titleواژههای مصوب فرهنگستاننوشتهای که در فاصلۀ بین نماهای فیلم برای ارائۀ اطلاعات تکمیلی یا گفتوگو و گفتار ظاهر میشود
ریلبندکوبtie inserterواژههای مصوب فرهنگستانماشینی که ریلبندهای جدید را در زیر ریل جا میدهد متـ . تراورسکوب
ماشین تعویض ریلبندtie inserter/ extractor, sleeper replacing machineواژههای مصوب فرهنگستانماشینی که ریلبندهای معیوب را از زیر ریل خارج میکند و به جای آنها ریلبندهای جدید قرار میدهد متـ . ماشین تعویض تراورس
میاننویسintertitle, inserted titleواژههای مصوب فرهنگستاننوشتهای که در فاصلۀ بین نماهای فیلم برای ارائۀ اطلاعات تکمیلی یا گفتوگو و گفتار ظاهر میشود