جهانمحلی شدنglocalisation/ glocalizationواژههای مصوب فرهنگستانانطباق موقعیتهای محلی با فرایند جهانی شدن در حوزههای فرهنگی و اقتصادی
مکانیابی عمودیvertical localizationواژههای مصوب فرهنگستانشناسایی جایگاه منبع صدایی که در صفحۀ عمودی واقع شده است