marlinespikeدیکشنری انگلیسی به فارسیmarlinespike، طناب بازکن، ریسمان واکن، طناب گشا، ماهی باله نرم اعماقدریا، نیزه ماهی
پازوmarlinespike/ marlinspike, marlingspikeواژههای مصوب فرهنگستانوسیلهای مخروطی از فلز یا چوب برای فاصله انداختن میان رشتههای طناب یا بافۀ فلزی و رد کردن رشتههای طناب یا بافۀ فلزی دیگر بهمنظور در هم بافتن آنها
خفت پازوmarlinespike hitch/ marlinspike hitch, boat knotواژههای مصوب فرهنگستانخفتی بسیار ساده و درعینحال محکم که طنابکاران (riggers) از آن برای بستن طناب به دور طنابی دیگر یا پازو یا شیء مشابه استفاده میکنند
marlinespikesدیکشنری انگلیسی به فارسیmarlinespikes، طناب بازکن، ریسمان واکن، طناب گشا، ماهی باله نرم اعماقدریا، نیزه ماهی