دگرش با طرح لحنی ثابتmelodic-outline variationواژههای مصوب فرهنگستاننوعی دگرش که در آن نمای کلی لحن ثابت باقی میماند
دگرش با طرح شکلی ثابتformal-outline variation 2واژههای مصوب فرهنگستاننوعی دگرش که در آن ساختار درونمایه و جملهبندی ثابت میماند
دگره با طرح شکلی ثابتformal-outline variation 1واژههای مصوب فرهنگستانمبدلی که در آن شاکلۀ اصلی تم (theme) و ساختار عبارات ثابت است
خلنگزارheath, heathlandواژههای مصوب فرهنگستان1. پوشش گیاهی اراضی پست با خاک فقیر و اسیدی ماسهای یا شنی که گیاه غالب آن خلنگ است 2. سطح باز و کشتنشدهای حاوی خاک ماسهای یا شنی با پوشش گیاهی کوتاه