هالودیکشنری فارسی به انگلیسیbumpkin, clod, clodhopper, gull, gullible, simpleton, soft touch, stupid, unsophisticated, yokel
با گذشتدیکشنری فارسی به انگلیسیbighearted, broad, charitable, clement, easy, generous, gentle, greathearted, lenient, patient, soft touch
نرمخرابfail-softواژههای مصوب فرهنگستانویژگی سامانهای که علیرغم بروز خرابی، وقفهای در عملکرد آن روی نمیدهد و فقط کارایی آن کاهش مییابد