راهگاهsprueواژههای مصوب فرهنگستانمجرای عمومی هدایت حرکت مذاب از بیرون قالب به راهبار و راهبارهها و محفظۀ قالب
spreadsدیکشنری انگلیسی به فارسیگسترش می یابد، گسترش، شیوع، وسعت، گسترش یافتن، پخش کردن، منتشر شدن، گستردن، پهن شدن، پهن کردن، منتشر کردن، فرش کردن، بصط و توسعه یافتن
sprayدیکشنری انگلیسی به فارسیافشانه، افشان، شاخه کوچک، ترکه، افشانک، ریزش، ترشح، چیز پاشیدنی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، اب پاش، سنجاق یا گل سینه کوچک، پاشیدن، افشاندن، سمپاشی کردن، زدن
حوضچۀ بارریزpouring basin, sprue cupواژههای مصوب فرهنگستانحوضچهای در بالای قالب که فلز مذاب پیش از ورود به راهگاه در آن ریخته میشود
اسپروی غیرگرمسیریnontropical sprue, celiac disease, gluten enteropathyواژههای مصوب فرهنگستان← رودهآسیبی گلوتنی
اسپروی گرمسیریtropical sprue, ceylon sore mouth, coshin-china diarrhea, psilosis stomatitis intertropica, stomatitis tropicaواژههای مصوب فرهنگستاننشانگان سوءجذبی که احتمالاً به دلیل کمبود تغذیه توأم با عفونت ایجاد میشود و بهصورت بومی در کشورهای گرمسیری و نیمهگرمسیری وجود دارد متـ . نشانگان اسپروی گرمسیری tropical sprue syndrom
رودهآسیبی گلوتنیgluten-sensitive enteropathyواژههای مصوب فرهنگستاننشانگان ناشی از برهمکنش ایمنیشناختی مواد غذایی حاوی گلوتن با یاختههای دیوارۀ باریکروده متـ . اسپروی غیرگرمسیری nontropical sprue, celiac disease, gluten enteropathy