آذرخش

'āzaraxš

معنی

برق؛ صاعقه: ◻︎ نباشد زاین زمانه بس شگفتی / اگر بر ما ببارد آذرخشا (رودکی: ۵۱۹).

مترادف

برق، درخش، صاعقه ≠ رعد

جست‌وجوی دقیق

آذرخش

لغت‌نامه دهخدا

آذرخش . [ ذَ خ ُ ] (اِ مرکب ) نام روز آذر است از ماه آذر و فارسیان در این روز که نام ماه و نام روز مطابقت دارد جشن کنند و آتشکده ها را زینت دهند و در این روز موی ستردن و ناخن گرفتن و به آتش خانه شدن را نیک دانند.

آذرخش

لغت‌نامه دهخدا

آذرخش . [ ذَ رَ ] (اِ) برق . صاعقه . آدرخش : نباشد زین زمانه بس شگفتی اگر بر ما بیاید آذرخشا. رودکی (از فرهنگ اسدی ، خطی ).خصمت بود بجنگ خف و تیرت آذرخش تو همچو کوه و تیر بداندیش تو صدا. ا

آذرخش

فرهنگ فارسی عمید

برق؛ صاعقه: ◻︎ نباشد زاین زمانه بس شگفتی / اگر بر ما ببارد آذرخشا (رودکی: ۵۱۹).

آذرخش

lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تخلیۀ شدید الکتریکی نورانی و زودگذر، ناشی از ابر، با طول مسیری برحسب کیلومتر

آذرخش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

bolt, lightning, thunderbolt

جست‌وجوی هم‌آوا

آدرخش

لغت‌نامه دهخدا

آدرخش . [ رَ ] (اِ) برق . || درخش . صاعقه . آتش آسمانی : نباشد زین زمانه بس شگفتی اگر بر ما ببارد آدرخشا. رودکی .خصمت بود به جنگ خف و تیرت آدرخش تو همچو کوه و تیربداندیش تو صدا. اسدی .

ادرخش

لغت‌نامه دهخدا

ادرخش . [ اَ رَ ] (اِ) درخش . برق آتش آسمانی که به تازی صاعقه خوانند. (آنندراج ). بعضی صاعقه و رعد را گفته اند و بقول اکثر لغتی است در درخش و بقول سامانی درخش مخفف آذرخش است : برق بالفتح ؛ درخش و ادرخش . (منتهی الارب ). و رجوع به آذرخش شود.

اذرخش

دیکشنری فارسی به عربی

برق , صاعقة

آذرخش چنگالی

forked lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

شکل معمول تخلیۀ الکتریکی اَبربه‌زمین که همیشه قابل رؤیت است

آذرخش دانه‏تسبیحی

beaded lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نمودی ویژه از درخش یک آذرخش معمولی که در آن ناظر، در امتداد دید، بخش‏های درخشانی به شکل دانه‏های تسبیح مشاهده می‏کند متـ . آذرخش زنجیره‏ای chain lightning آذرخش مرواریدی pearl lightning

جست‌وجوی مشابه

آذرخش‏راه

lightning channel

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مسیری نامنظم در هوا که تخلیۀ آذرخشی در امتداد آن رخ می‏دهد

آذرخشیدن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

lighten

آذرخش چنگالی

forked lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

شکل معمول تخلیۀ الکتریکی اَبربه‌زمین که همیشه قابل رؤیت است

آذرخش دانه‏تسبیحی

beaded lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نمودی ویژه از درخش یک آذرخش معمولی که در آن ناظر، در امتداد دید، بخش‏های درخشانی به شکل دانه‏های تسبیح مشاهده می‏کند متـ . آذرخش زنجیره‏ای chain lightning آذرخش مرواریدی pearl lightning

آذرخش رگه‌ای

streak lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آذرخشی معمولی ناشی از تخلیۀ الکتریکی اَبربه‌زمین که کاملاً متمرکز در یک آذرخش‌راه تک و نسبتاً مستقیم به‌ نظر می‌رسد

جست‌وجوی متن

رعد و برق

فرهنگ سره

تندر و آذرخش، آذرخش

levin

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لوین، اذرخش، برق، اذرخش زدن

آتشه

فرهنگ نام‌ها

(تلفظ: ātaše) برق ؛ (در قدیم) آذرخش ؛ ← آذرخش .

صاعقه

فرهنگ سره

آذرخش

تش برق

گویش مازنی

آذرخش

جست‌وجوی هم‌آغاز

آذرخش چنگالی

forked lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

شکل معمول تخلیۀ الکتریکی اَبربه‌زمین که همیشه قابل رؤیت است

آذرخش دانه‏تسبیحی

beaded lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نمودی ویژه از درخش یک آذرخش معمولی که در آن ناظر، در امتداد دید، بخش‏های درخشانی به شکل دانه‏های تسبیح مشاهده می‏کند متـ . آذرخش زنجیره‏ای chain lightning آذرخش مرواریدی pearl lightning

آذرخش‏راه

lightning channel

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مسیری نامنظم در هوا که تخلیۀ آذرخشی در امتداد آن رخ می‏دهد

آذرخش رگه‌ای

streak lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آذرخشی معمولی ناشی از تخلیۀ الکتریکی اَبربه‌زمین که کاملاً متمرکز در یک آذرخش‌راه تک و نسبتاً مستقیم به‌ نظر می‌رسد

آذرخش زنجیره‏ای

chain lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

← آذرخش دانه‏تسبیحی

جست‌وجوی هم‌قافیه

دورآذرخش

heat lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

آذرخشی که عموماً در روزهای گرم تابستان در فاصلۀ خیلی دور رخ می‌دهد و صدای آن شنیده نمی‌شود

تندر و آذرخش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

thunderbolt

کران آذرخش

دیکشنری فارسی به انگلیسی

heat lightning

کوب آذرخش

lightning stroke

واژه‌های مصوب فرهنگستان

پیش‌گام (leader) و کوب برگشتِ آن در تخلیۀ الکتریکی اَبر‌به‌زمین

گوی‏آذرخش

ball lightning, globe lightning

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوع بسیار نادری از آذرخش، به‌صورت گویی از هوای یونیده و درخشان و گرم، که به‌آرامی در هوا جابه‏جا می‏شود و ممکن است بدون انفجار یا تخلیۀ ناگهانی بار ناپدید شود

ترجمه مقاله