آشفتهلغتنامه دهخداآشفته . [ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) خشمگین . بخشم آمده . مقابل آهسته : گهی آرمده و گه آرغده گهی آشفته و گه آهسته . رودکی .میغ چون ترکی آشفته که
آسفتهلغتنامه دهخداآسفته . [ س ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) نیم سوز. نیم سوخته . و ظاهراً این کلمه تصحیف آسغده است .
آشفتهلغتنامه دهخداآشفته . [ ش ُ ت َ ] (اِخ ) تخلص شاعری از مردم ایروان بزمان ناصرالدین شاه ، نامش حسین .
آشفتهفرهنگ فارسی عمید۱. نامرتب.۲. بههمبرآمده؛ خشمگین.۳. شوریده؛ عاشق؛ پریشانحال.۴. سرگردان؛ حیران؛ نگران؛ ناراحت؛ پریشان.۵. (قید) حالت آشفته بودن؛ با تعجب و حیرانی.
دل آشفتهلغتنامه دهخدادل آشفته . [ دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) آشفته دل . عاشق : جوانی بر سر این میدان مداومت می نماید...چنین معلوم می شود که دل آشفته است . (گلستان سعدی ).
سردرهوالغتنامه دهخداسردرهوا. [ س َدَ هََ ] (ص مرکب ) مشتاق و پریشان . (آنندراج ). کنایه از مردم آشفته دل و دماغ . (بهار عجم ) : داشتم چون سرو از آزادگی امیدهامن چه دانستم چنین سردرهوا خواهم شدن . صائب (از آنندراج ).|| آواره . (آنندراج
موتلعلغتنامه دهخداموتلع. [ ت َ ل َ ] (ع ص ) رجل موتلعالقلب ؛ مرد آشفته دل از جای رفته . (منتهی الارب ، ماده ٔ ول ع ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || آن که کار کسی بر او پوشیده شود پس نداند که زنده است یامرده . (آنندراج ) (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
ناآراملغتنامه دهخداناآرام . (ص مرکب ) بدون آرامش . بی ثبات . که آرام و سکون ندارد. || شتابگر. عجول . || ناآسوده . بی آسایش . بی تاب . بی شکیب . ناراحت . بیقرار. مضطرب .که اطمینان قلب ندارد. آشفته دل . وسواسی . || ناامن . بدون امنیت . آشفته . پر آشوب . متشنج . که ایمنی در آنجا نیست . مقابل آرام
آشفتهلغتنامه دهخداآشفته . [ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) خشمگین . بخشم آمده . مقابل آهسته : گهی آرمده و گه آرغده گهی آشفته و گه آهسته . رودکی .میغ چون ترکی آشفته که
آشفتهلغتنامه دهخداآشفته . [ ش ُ ت َ ] (اِخ ) تخلص شاعری از مردم ایروان بزمان ناصرالدین شاه ، نامش حسین .
آشفتهفرهنگ فارسی عمید۱. نامرتب.۲. بههمبرآمده؛ خشمگین.۳. شوریده؛ عاشق؛ پریشانحال.۴. سرگردان؛ حیران؛ نگران؛ ناراحت؛ پریشان.۵. (قید) حالت آشفته بودن؛ با تعجب و حیرانی.
آشفتهدیکشنری فارسی به انگلیسیagitated, chaotic, disconnected, disorderly, distraught, haywire, helter-skelter, inconsequent, indiscriminate, rough, messy, shaky, turbid, turbulent, unstrung, upside down, woolly
دل آشفتهلغتنامه دهخدادل آشفته . [ دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) آشفته دل . عاشق : جوانی بر سر این میدان مداومت می نماید...چنین معلوم می شود که دل آشفته است . (گلستان سعدی ).
دماغ آشفتهلغتنامه دهخدادماغ آشفته . [ دَ / دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب )دماغ باخته . (آنندراج ). دیوانه که اختلال حواس دارد. که مَشاعر آشفته دارد. (یادداشت مؤلف ) : همچو شاخ گل طبیب هر دماغ آشفته شوه
خاطرآشفتهلغتنامه دهخداخاطرآشفته . [ طِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) ناراحت . مشوش . پراکنده دل . پریشان فکر. پریشان خیال . آشفته خاطر. ناملایم رسیده . پریشان دل : دو درویش در مسجدی خفته یافت پریشان دل و خاطرآشفته یافت .<p class=
خواب آشفتهلغتنامه دهخداخواب آشفته . [ خوا / خا ب ِ ش ُت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خواب پریشان . رؤیای ناراحت کننده . اضغاث احلام . (یادداشت بخط مؤلف ).
آشفتهلغتنامه دهخداآشفته . [ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) خشمگین . بخشم آمده . مقابل آهسته : گهی آرمده و گه آرغده گهی آشفته و گه آهسته . رودکی .میغ چون ترکی آشفته که