آموختنلغتنامه دهخداآموختن . [ ت َ ] (مص )تعلّم . فراگرفتن . یاد گرفتن . بیاموختن : بیاموز تا بد نیایدْت روزچو پروانه مر خویشتن را مسوز. ابوشکور.بیاموز هرچند بتوانیامگر خویشتن شاد گردانیا. ابوشکور.ز ه
آموختنفرهنگ فارسی عمید۱. یاد گرفتن علم یا هنری از دیگران؛ فرا گرفتن: ◻︎ هرکه نامخت از گذشت روزگار / نیز ناموزد ز هیچ آموزگار (رودکی: ۵۳۲).۲. یاد دادن علم یا هنری به دیگران.۳. (مصدر لازم) [قدیمی] خو گرفتن؛ مٲنوس شدن.
پیشه آموختنلغتنامه دهخداپیشه آموختن . [ ش َ / ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) هنر آموختن . فرا گرفتن هنر. کسب هنر : گفت چه پیشه می آموزی ؟ گفت قرآن حفظ میکنم . (نوروزنامه ).
خط آموختنلغتنامه دهخداخط آموختن . [ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) نوشتن یاد دادن . نوشتن آموختن . اِکتاب ؛ کتابت آموختن .
زبان آموختنلغتنامه دهخدازبان آموختن . [ زَ ت َ ] (مص مرکب ) حروف آموختن . (آنندراج ) : همنشین حرف گرفتاری دگر از ما مپرس همچو طوطی ما زبان را در قفس آموختیم .دانش (از آنندراج ).
سخن آموختنلغتنامه دهخداسخن آموختن . [ س ُ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) آموختن علم و دانش : منطق سعدی شنید حاسد و حیران بماندچاره ٔ او خامشی است یا سخن آموختن .سعدی .
آموختنیلغتنامه دهخداآموختنی . [ ت َ] (ص لیاقت ) درخور آموختن . قابل آموختن : عشق آمدنی بود نه آموختنی .ای سوخته ٔ سوخته ٔ سوختنی ... || آموختن : حق را تو کجا و رحمت آموختنی .(منسوب به خیام ).
پیشه آموختنلغتنامه دهخداپیشه آموختن . [ ش َ / ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) هنر آموختن . فرا گرفتن هنر. کسب هنر : گفت چه پیشه می آموزی ؟ گفت قرآن حفظ میکنم . (نوروزنامه ).
خط آموختنلغتنامه دهخداخط آموختن . [ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) نوشتن یاد دادن . نوشتن آموختن . اِکتاب ؛ کتابت آموختن .
زبان آموختنلغتنامه دهخدازبان آموختن . [ زَ ت َ ] (مص مرکب ) حروف آموختن . (آنندراج ) : همنشین حرف گرفتاری دگر از ما مپرس همچو طوطی ما زبان را در قفس آموختیم .دانش (از آنندراج ).
سخن آموختنلغتنامه دهخداسخن آموختن . [ س ُ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) آموختن علم و دانش : منطق سعدی شنید حاسد و حیران بماندچاره ٔ او خامشی است یا سخن آموختن .سعدی .
آموختنیلغتنامه دهخداآموختنی . [ ت َ] (ص لیاقت ) درخور آموختن . قابل آموختن : عشق آمدنی بود نه آموختنی .ای سوخته ٔ سوخته ٔ سوختنی ... || آموختن : حق را تو کجا و رحمت آموختنی .(منسوب به خیام ).
آموختن (یادگرفتن)گویش اصفهانی تکیه ای: behmosi/ behmotan طاری: hemot(mun) طامه ای: balad boɂan طرقی: hemotmun کشه ای: balad kardmun نطنزی: balad boɂan
آموختن (یاد دادن)گویش خلخالاَسکِستانی: âmut.e دِروی: âmut.en شالی: âmut.an کَجَلی: âmit.an کَرنَقی: âmut.an کَرینی: âmut.an کُلوری: âmut.an گیلَوانی: âmut.i لِردی: âmut.an
آموختن (= یاد دادن)گویش کرمانشاهکلهری: fe:r kerden/ yâd dân گورانی: fe:r kerden/ yâd dân سنجابی: fe:r kerden/ yâd dân کولیایی: fe:r kerden/ yâd dân زنگنهای: fe:r kerden/ yâd dân جلالوندی: fe:r kerden زولهای: fe:r kerden کاکاوندی: fe:r kerden هوزمانوندی: fe:r kerden
درآموختنلغتنامه دهخدادرآموختن . [ دَ ت َ ] (مص مرکب ) آموختن . آموزاندن . یاد دادن . تعلیم . (دهار) : مرا باید بچشم آتش برافروخت به آتش سوختن باید درآموخت . نظامی .ستون سرو را رفتن درآموخت چو غنچه تیز شد چون گل برافروخت . <p cl
پیشه آموختنلغتنامه دهخداپیشه آموختن . [ ش َ / ش ِ ت َ ] (مص مرکب ) هنر آموختن . فرا گرفتن هنر. کسب هنر : گفت چه پیشه می آموزی ؟ گفت قرآن حفظ میکنم . (نوروزنامه ).
خط آموختنلغتنامه دهخداخط آموختن . [ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) نوشتن یاد دادن . نوشتن آموختن . اِکتاب ؛ کتابت آموختن .
زبان آموختنلغتنامه دهخدازبان آموختن . [ زَ ت َ ] (مص مرکب ) حروف آموختن . (آنندراج ) : همنشین حرف گرفتاری دگر از ما مپرس همچو طوطی ما زبان را در قفس آموختیم .دانش (از آنندراج ).
سخن آموختنلغتنامه دهخداسخن آموختن . [ س ُ خ َ ت َ ] (مص مرکب ) آموختن علم و دانش : منطق سعدی شنید حاسد و حیران بماندچاره ٔ او خامشی است یا سخن آموختن .سعدی .