اتاقکcabin, cabine (fr.)واژههای مصوب فرهنگستان1. اتاقکی که از مصالح سبک ساخته شده باشد 2. هریک از اتاقهای داخل کشتی و جایگاه مخصوص خلبان در هواپیما
اتاقک شیشهایglass cockpit, glass CRT cockpitواژههای مصوب فرهنگستاننوعی اتاقک خلبان که در آن بهجای آلات دقیق عقربهای از نمایشگر استفاده میشود
نشانگر آهنگ تغییر فشار اتاقکcabin rate change indicator, cabin rate of climb indicatorواژههای مصوب فرهنگستاننشانگری در اتاقک خلبان که تغییرات فشار اتاقک هواگرد را نشان میدهد
دستهگازpower lever, throttle, thrust leverواژههای مصوب فرهنگستاناهرمی در اتاقک خلبان که با آن میتوان دور یا توان موتور را تغییر داد
صندلیپرانejection systemواژههای مصوب فرهنگستانسامانهای که صندلی هواپیما را با فرمان خلبان به بیرون از اتاقک خلبان پرتاب میکند
آلاتدقیق پروازflight instrumentsواژههای مصوب فرهنگستاننشانگرهایی در اتاقک خلبان که اطلاعات پرواز نظیر وضعیت و سرعت و مسیر پرواز را نشان میدهند
اتاقکcabin, cabine (fr.)واژههای مصوب فرهنگستان1. اتاقکی که از مصالح سبک ساخته شده باشد 2. هریک از اتاقهای داخل کشتی و جایگاه مخصوص خلبان در هواپیما
دمندة اتاقکcabin blower, cabin superchargerواژههای مصوب فرهنگستاندمندهای مکانیکی که هوای اتاقک هواگرد تحتِفشار را تأمین میکند
پیشهشدار اتاقکadvanced warning cab signalواژههای مصوب فرهنگستاننوعی سامانۀ علامتدهی داخل اتاقک، در قطارهای پرسرعت، که گسترۀ اطلاعرسانی به راهبر را با نمایش علامتهای معمول کنار خط افزایش میدهد
آهنگ تغییر فشار اتاقکcabin pressure rate of change, cabin rate of change, cabin rate of climb, cabin rate of ascent, cabin rate of descent, cabin rate of climb-descent, cabin pressure climb rate, cabin pressure descent rateواژههای مصوب فرهنگستانمیزان افزایش یا کاهش فشار بخشهای داخلی هواگردهای تحتِفشار
اتاقکcabin, cabine (fr.)واژههای مصوب فرهنگستان1. اتاقکی که از مصالح سبک ساخته شده باشد 2. هریک از اتاقهای داخل کشتی و جایگاه مخصوص خلبان در هواپیما