ترجمه مقاله

بکتر

baktar

نوعی جامۀ جنگ که از ورقه‌های آهن و فولاد ساخته می‌شده؛ زره: ◻︎ به سر برنهاده ز زر مغفری / ز پولاد کرده به بر بکتری (ابوشکور: مجمع‌الفرس: بکتر).

برگستوان

لغت‌نامه دهخدا

برگستوان . [ ب َ گ ُس ْت ْ ] (اِ مرکب ) مأخوذ از کُست در پهلوی به معنی پهلوو سو و کنار، و در فارسی نیز کشت یا کست بهمین معنی است . کستی یا کشتی در پازند و فارسی به معنی کمر و مطلق رشته و بندی که به میان بندند. «ان » در آخر کلمه پسوند اتصاف است . و در گرشاسب نامه بجای برگستوا

ترجمه مقاله