بیگاه

bigāh

معنی

۱. بی‌هنگام؛ بی‌وقت؛ بی‌موقع.
۲. دیروقت.
۳. (اسم) هنگام غروب.

مترادف

۱. بیموقع، بیوقت، بیهنگام
۲. دیروقت، دیرهنگام، دیر، ناوقت ≠ گاه، زود
۳. شبانگاه، غروبهنگام ≠ پگاه زود، گاه

جست‌وجوی دقیق

بیگاه

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه . (ص مرکب ، ق مرکب ،اِ مرکب ) شام . در برابر صبح . (از برهان ). وقت شام . (آنندراج ). شام . مقابل صبح . (ناظم الاطباء). نزدیک شب هنگام . تنگاتنگ غروب . آفتاب زرد : عبدالمطلب را سوی ابرهه آورد و چون به لشکرگاه رسید روز بیگاه بود خبر به ابرهه بردند

بیگاه

فرهنگ فارسی عمید

۱. بی‌هنگام؛ بی‌وقت؛ بی‌موقع.۲. دیروقت.۳. (اسم) هنگام غروب.

بیگاه

دیکشنری فارسی به انگلیسی

inopportune

بیگاه

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. بیموقع، بیوقت، بیهنگام ۲. دیروقت، دیرهنگام، دیر، ناوقت ≠ گاه، زود ۳. شبانگاه، غروبهنگام ≠ پگاه زود، گاه

جست‌وجوی هم‌آوا

بخوی شناوه، بخوی بویه

buoy shackle

واژه‌های مصوب فرهنگستان

← بخوی مهار

بوژی کِشنده

tractive bogie, motored bogie

واژه‌های مصوب فرهنگستان

بوژی موتورداری که چرخ‌-‌ محورهای آن هریک به‌تنهایی یا به‌طور مشترک ازطریق یک جعبه‌دنده به حرکت درمی‌آید

بوژی موتوردار

powered bogie, motor bogie

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوعی بوژی که دارای نیروی محرک یا موتور است و معمولاً در قطارهای خودکِشَند به کار می‌رود

بوژی

bogie 1, truck

واژه‌های مصوب فرهنگستان

مجموعه‏ای شامل چهار یا شش چرخ که به‌صورت جفت در زیر وسیلۀ نقلیۀ ریلی طویل نصب می‏شود و ازطریق لولایی مرکزی حرکت و انعطاف وسیلۀ نقلیۀ را در پیچ‌ها تسهیل می‏کند

بوژی خودفرمان

self steering bogie

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوعی بوژی که از اتصال انعطاف‏پذیر مجموعۀ چرخ‏ـ محورها با قاب بوژی تشکیل می‏شود و جهت محورها را با شعاع انحنای پیچ هماهنگ می‏کند

جست‌وجوی مشابه

بیگاهان

لغت‌نامه دهخدا

بیگاهان . (ق مرکب ) (از: بیگاه + «َان » زائد) (غیاث ) . وقت شب . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).

بیگاه شدن

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه شدن .[ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) روز به آخر شدن . وقت شام شدن . بپایان روز رسیدن . شب شدن . به شب رسیدن : چنین بود تا روز بیگاه شدز شب دامن رزم کوتاه شد. فردوسی .در غم ما روزها بیگاه شدروزها با سوزها همراه شد.<

بیگاه گشتن

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه گشتن . [ گ َ ت َ ] (مص مرکب ) به آخر شدن روز. بیگاه شدن : چنین گفت کامروز بیگاه گشت . فردوسی .که شد روز تاریک و بیگاه گشت .فردوسی .

بیگاه گونه

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه گونه . [ ن َ / ن ِ ] (ق مرکب ) در آستانه ٔ غروب . تنگاتنگ غروب . نزدیک به شامگاه رسیدن و بودن روز : درساعت بونصر بیامد و بیگاه گونه شده بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 404).

بیگاه خیز

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه خیز. (نف مرکب ) که بیگاه برخیزد. که بامداد زود برخیزد. که در دل شب از خواب برآید : بشب زنده داران بیگاه خیزبخاکی غریبان خونابه ریز.نظامی .

جست‌وجوی متن

بیگه

فرهنگ فارسی عمید

= بیگاه

من حين لآخر

دیکشنری عربی به فارسی

گهگاه , گاه و بيگاه , بعضي از اوقات

occasionally

دیکشنری انگلیسی به فارسی

گاه و بیگاه، گهگاه، بعضی از اوقات

betweentimes

دیکشنری انگلیسی به فارسی

بینهایت، گاهگاهی، گاه و بیگاه

گاه و بیگه

لغت‌نامه دهخدا

گاه و بیگه . [ هَُ گ َه ْ ] (ق مرکب ) مخفف گاه و بیگاه . وقت و بیوقت : که در گاه و بیگه کسی را بسوخت به بی مایه چیزی دلش را بسوخت . فردوسی .گاه و بیگه مخفف گاه و بیگاه . رجوع به گاه و بیگاه شود.

جست‌وجوی هم‌آغاز

بیگاه شدن

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه گشتن

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه گونه

لغت‌نامه دهخدا

بیگاه خیز

لغت‌نامه دهخدا

بیگاهان

لغت‌نامه دهخدا

بیگاهان . (ق مرکب ) (از: بیگاه + «َان » زائد) (غیاث ) . وقت شب . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).

جست‌وجوی هم‌قافیه

روزبیگاه

لغت‌نامه دهخدا

روزبیگاه . (ق مرکب ، اِ مرکب ) یک دو ساعت پیش از غروب آفتاب . (ناظم الاطباء).

گاه و بیگاه

لغت‌نامه دهخدا

گاه و بیگاه . [ هَُ ] (ق مرکب ) وقت و بیوقت . گاه و بیگه . پیوسته . دایم . همواره : جز راست مگوی گاه و بیگاه تا حاجت نایدت به سوکند. ناصرخسرو.براینسان بود یک هفته شهنشاه بشادی و برامش گاه و بیگاه . <p class

گاه بیگاه

لغت‌نامه دهخدا

گاه بیگاه . (ق مرکب ) مؤلف آنندراج گوید: گاه بگاه و گاه بیگاه ، وقت بیوقت ...و قیل بگاه وقت صباح و بیگاه وقت شام و هر دو ببای فارسی ، و این محل تأمل است . (آنندراج ) (بهارعجم ).

انتخابات بیگاه

off-year election, off-year

واژه‌های مصوب فرهنگستان

در نظام‌های انتخاباتی شبیه به امریکا، انتخابات در سالی که در آن انتخابات ریاست جمهوری برگزار نمی‌شود

مربوط به بعضی از مواقع یا گاه و بیگاه

دیکشنری فارسی به عربی

عرضي

درپیوند

بیشتر بدانید

بیگاه

bigāh

معنی

مترادف

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به انگلیسی

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌آوا

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری عربی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دیکشنری فارسی به عربی