تخم

toxm

معنی

۱. دانه.
۲. دانۀ گیاه؛ بذر.
۳. بیضۀ مرغ.
۴. خایۀ انسان یا حیوان.
۵. نطفه.
⟨ تخم لق: تخم‌مرغی که زرده و سفیدۀ آن مخلوط شده باشد.

مترادف

۱. بذر، برز، تخمه، دانه، هسته
۲. تخمک، نطفه، منی
۳. خایه، خصیه، گند
۴. بیضه، خاگینه، تاغ، مرغانه
۵. اصل، نژاد، نسب

جست‌وجوی دقیق

تخم

لغت‌نامه دهخدا

تخم . [ ت ُ ] (اِ) دانه . (برهان ). تخم درخت و غله . (فرهنگ رشیدی ). تخم غله و درخت ، چون تخم کدو و تخم ریحان و تخم گل و تخم سنبل و امثال آن . (آنندراج ). دانه و بزر هر چیز. (ناظم الاطباء). پهلوی «توهم » و «تم » (بذر، تخم ) و «توخم » ، «توهم » شکل تلفظ شمال غربی از ایرانی باس

تخم

لغت‌نامه دهخدا

تخم . [ ت َ ] (ع مص ) تخمه زده گردیدن . (از منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد). اصل آن وخم است بمعنی تُخَمه شدن . یقال : تَخَم َ الرجل و تَخِم َ تخماً از باب دوم و چهارم ؛ بمعنی اتخام است . (از شرح قاموس ترکی ). دزی در ذیل قوامیس عرب آرد: موجب تخمه

تخم

لغت‌نامه دهخدا

تخم . [ ت َ / ت ُ ] (ع اِ) واحد تُخُم و تخوم است . (منتهی الارب ). نشان و حد فاصل میان دو زمین . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). حد. (المنجد). ج ، تخوم . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). ابن اعرابی و ابن السکیت گویند: واحد آن ت

تخم

لغت‌نامه دهخدا

تخم . [ ت َ م َ ] (اوستایی ، ص ) در فرس هخامنشی و گات ها و سایر قسمتهای اوستا بمعنی دلیر و پهلوان است . این کلمه به این معنی خود جداگانه مکرراً در اوستا استعمال شده است . در پهلوی و فارسی تهم شده ... یکی از سرداران داریوش بزرگ که در کتیبه ٔ بیستون از او اسم برده شده موسوم بود

تخم

لغت‌نامه دهخدا

تخم . [ ت ُ خ َ ] (اِ) چادری را نامند که نثارچینان بر سر دو چوب بندند و بدان نثار از هوابگیرند. (فرهنگ جهانگیری ) (از برهان ) (از فرهنگ اوبهی ) (از ناظم الاطباء). چادر نثارچینان و صحیح پخم است ببای فارسی ... و فخم نیز آمده ... (فرهنگ رشیدی ).

جست‌وجوی هم‌آوا

تخم و تره،تخم و ترکه

گویش تهرانی

زاد و رود

تخگم

لغت‌نامه دهخدا

تخگم . [ ت َ گ َ ] (اِ) خانه ٔ تابستانی .(ناظم الاطباء) (از فرهنگ شعوری ج 1 ورق 285 الف ).

تخگم

لغت‌نامه دهخدا

تخگم . [ ت َ گ َ ] (اِخ ) نام ولایتی در ترکستان .(ناظم الاطباء) (از فرهنگ شعوری ج 1 ورق 285 الف ).

تخیم

لغت‌نامه دهخدا

تخیم . [ ت َ خ َی ْ ی ُ ] (ع مص ) خیمه زدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (آنندراج ). خیمه زدن درجایی . || خوش بوی کردن جامه را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد).

تخییم

لغت‌نامه دهخدا

تخییم . [ ت َخ ْ ] (اِخ ) ناحیه ای به یمامه . (معجم البلدان ) (مراصدالاطلاع ).

جست‌وجوی مشابه

تخمدان، تخمدان

فرهنگ مترادف و متضاد

بون، پوگان، رحم، زهدان

تخم و تره،تخم و ترکه

گویش تهرانی

زاد و رود

تخمدان

لغت‌نامه دهخدا

تخمدان . [ ت ُ ] (اِ مرکب ) زمینی را گویند که در آن شاخهای درختان فروبرده باشند، یا چیزی کاشته باشند که بعد از سبز شدن به جای دیگر نقل کنند. (برهان ). جایی که نهالان در آن کارند و بعد از سبز شدن ازآنجا کنند و به جای دیگر نشانند و این زبان اهل شیراز است و در هند کهیته نامند. (

تخمک

لغت‌نامه دهخدا

تخمک . [ ت ُ م َ ] (اِ مصغر) مصغر تخم . رجوع به تخمه شود. || (اصطلاح گیاه شناسی ) در گیاه شناسی ، دانه های کوچکی است که درون تخمدان به وجود می آید و بر اثر رشد به دانه تبدیل می گردد.آقای گل گلاب آرد: اگر در داخل تخمدان برشی داده شود در داخل آن اجسامی بنام تخمک یافت میشود

تخمر

لغت‌نامه دهخدا

تخمر. [ ت َ خ َم ْ م ُ ] (ع مص ) خِمار براوکندن [ برافکندن ]. (زوزنی ). معجر پوشیدن . (منتهی الارب ). مقنعه برافکندن و گفته اند معجر برافکندن . (از آنندراج ).

جست‌وجوی متن

خاگ

واژه‌نامه آزاد

تخم مرغ بیضه، تخم مرغ و تخم پرندگان دیگر، خایه (لری) [xag] تخم، خایه، تخم مرغ، تخم پرنده.

جنگی کاردن

گویش مازنی

نوعی بازی با تخم مرغ – زدن تخم مرغی به تخم مرغ دیگر و تخم ...

spawning

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تخم ریزی، تخم ریزی کردن، تولید مثل کردن

egg

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تخم مرغ، تخم

eggs

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تخم مرغ، تخم

جست‌وجوی هم‌آغاز

تخمدان

لغت‌نامه دهخدا

تخمدان . [ ت ُ ] (اِ مرکب ) زمینی را گویند که در آن شاخهای درختان فروبرده باشند، یا چیزی کاشته باشند که بعد از سبز شدن به جای دیگر نقل کنند. (برهان ). جایی که نهالان در آن کارند و بعد از سبز شدن ازآنجا کنند و به جای دیگر نشانند و این زبان اهل شیراز است و در هند کهیته نامند. (

تخمک

لغت‌نامه دهخدا

تخمک . [ ت ُ م َ ] (اِ مصغر) مصغر تخم . رجوع به تخمه شود. || (اصطلاح گیاه شناسی ) در گیاه شناسی ، دانه های کوچکی است که درون تخمدان به وجود می آید و بر اثر رشد به دانه تبدیل می گردد.آقای گل گلاب آرد: اگر در داخل تخمدان برشی داده شود در داخل آن اجسامی بنام تخمک یافت میشود

تخمر

لغت‌نامه دهخدا

تخمر. [ ت َ خ َم ْ م ُ ] (ع مص ) خِمار براوکندن [ برافکندن ]. (زوزنی ). معجر پوشیدن . (منتهی الارب ). مقنعه برافکندن و گفته اند معجر برافکندن . (از آنندراج ).

تخمر

لغت‌نامه دهخدا

تخمر. [ ت َ م ُ ] (ع اِ) از اعلام زنان است . (منتهی الارب ).

تخمین زدن

لغت‌نامه دهخدا

تخمین زدن . [ ت َ زَ دَ ] (مص مرکب ) برآورد کردن .دید زدن در اندازه . رجوع به تخمین و تخمیناً شود.

جست‌وجوی هم‌قافیه

چهارتخم

لغت‌نامه دهخدا

چهارتخم . [ چ َ / چ ِ ت ُ ] (اِ مرکب ) چهارگونه تخم و دانه . رجوع به چهارتخمه شود.

چهل تخم

لغت‌نامه دهخدا

چهل تخم . [ چ ِ هَِ ت ُ ] (اِخ ) دهی است از دهستان پشت رود بخش فهرج شهرستان بم . در 25هزارگزی باختر فهرج و 2هزارگزی شوسه ٔ بم به زاهدان واقع است ، 465 تن سکنه دارد. از قنات آ

چهل تخم

لغت‌نامه دهخدا

چهل تخم . [ چ ِ هَِ ت ُ] (اِخ ) دهی است از دهستان حومه ٔ بخش مرکزی شهرستان بم در دوهزارگزی شمال باختری بم و 4 هزارگزی شمال شوسه ٔ کرمان به بم واقع است ، 470 تن سکنه دارد. از قنات آبیاری میشود. محصولش غلات و خ

چیترتخم

لغت‌نامه دهخدا

چیترتخم . [ ت َ ] (اِخ ) نام سرداری از طایفه ٔ سارگاتیا در زمان داریوش . وی میگفت که از دودمان هووخشتر است از این رو بر داریوش بشورید و خود را شاه سارگات خواند. داریوش سپاهی از مادیان و پارسیان فراهم آورد و به سرداری تخمسپاد نامی به سرکوبی وی فرستاد، تخمسپاد چیترتخم را شکست د

چیتهرن تخم

لغت‌نامه دهخدا

چیتهرن تخم . [ رَ ت َ ] (اِخ ) نام سرداری از طایفه ٔ سارگاتیا که معنی آن تهم چهر یا دلیرنژاد و پهلوان تخمه است . (پورداود فرهنگ ایران باستان ص 209). رجوع به چیترتخم شود.

ترجمه مقاله