ترجمه مقاله

تخنیق

taxniq

۱. خفه کردن؛ فشار دادن گلوی جانداری تا خفه شود.
۲. (ادبی) در عروض، انداختن میم مفاعیلن که فاعیلن بشود و به‌جای آن مفعولن بگذارند.

تخنیق

لغت‌نامه دهخدا

تخنیق . [ ت َ ] (ع مص ) خبه کردن کسی را. (منتهی الارب ) (از آنندراج ) (از ناظم الاطباء). فشردن حلق کسی تا بمیرد. یقال : خنقته العَبْرةُ؛ ای غص بالبکاء حتی کأن الدموع اَخذت بمخنقه ِ. (اقرب الموارد) (المنجد)؛ سخت به گریه افتاد چنانکه گویی گریه گلوی او را گرفته است . || پرکردن

زحاف

لغت‌نامه دهخدا

زحاف . [ زِ ] (ع مص ) در لغت مرادف زحف بمعنی رفتن و خزیدن است . (از محیط المحیط). رجوع به معنی بعد شود. || (اصطلاح شعر و عروض ) افتادن حرفی است میان دو حرف ، پس یکی بدیگری نزدیک شود. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). انداختن حرفیست از میان دو حرف و رفتن این دو حرفست ن

ترجمه مقاله