ترجیح

tarjih

معنی

۱. برتری دادن؛ مزیت دادن؛ فزونی دادن.
۲. برتری.

مترادف

اولویت، برتری، تقدم، رجحان، مزیت

برابر پارسی

برتری، بهشمار

جست‌وجوی دقیق

ترجیح

لغت‌نامه دهخدا

ترجیح . [ ت َ ] (ع مص ) افزونی دادن . (تاج المصادر بیهقی ). افزونی نهادن . (مصادر زوزنی ) (دهار) (از اقرب الموارد) (از المنجد) (آنندراج ). دادن کسی را راجح و مائل . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) : از حقوق رعیت بر پادشاه آنست که ... کسانی را که در کارها

ترجیح

فرهنگ فارسی عمید

۱. برتری دادن؛ مزیت دادن؛ فزونی دادن.۲. برتری.

ترجیح

preference

واژه‌های مصوب فرهنگستان

رتبه‌بندی گزینه‌های مختلف براساس مطلوبیت نسبی که به انتخاب بهینة واقعی یا نظری منجر می‌شود

ترجیح

دیکشنری فارسی به انگلیسی

before, first, preference, rather

ترجیح

دیکشنری فارسی به عربی

فرق

جست‌وجوی هم‌آوا

ترجح

لغت‌نامه دهخدا

ترجح . [ ت َ رَج ْ ج ُ ] (ع مص ) بگراییدن . (تاج المصادر بیهقی ). گراییدن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مایل شدن چیزی بطرفی ، و بوسیله ٔ باء جر متعدی شده معنی مایل گردانیدن دهد چنانکه گویند: ترجحت الارجوحة بالغلام ؛ تاب کودک را مایل گردانید. (از شرح قاموس ترکی ). در اقرب ا

ترجع

لغت‌نامه دهخدا

ترجع. [ ت َ رَج ْ ج ُ ] (ع مص ) فروختن ناقه و ببهای آن دیگری خریدن مثل آن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء): ترجع الناقة؛ اشتریها بثمن اخری مثلها. (منتهی الارب ) (المنجد). || انا ﷲ و انا الیه راجعون گفتن در مصیبت . (از المنجد). || آمد وشد کردن (آواز). (از المنجد). رجوع به ترجیع

ترجیع

لغت‌نامه دهخدا

ترجیع. [ ت َ ] (ع مص ) انا ﷲ و انا الیه راجعون گفتن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). در مصیبت انا ﷲ و انا الیه راجعون گفتن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || گام زدن ستور. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || خط کردن زن واشِمه . (منتهی

ترجیة

لغت‌نامه دهخدا

ترجیة. [ ت َ ی َ ] (ع مص ) امید داشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (منتهی الارب ) (از آنندراج ) (ناظم الاطباء)(از المنجد) (از اقرب الموارد) : و در ترجیه ٔ این اُمنیت و تعلیل به ادراک این مُنْیَت روزگارمی گذاشتم . (سندبادنامه ص <span class="hl" dir="

ترزئة

لغت‌نامه دهخدا

ترزئة. [ ت َ زِ ءَ ] (ع مص ) بسی زیان کردن . (مصادر زوزنی ). مصدر رزء از باب تفعیل است ولی در فرهنگهای معتبر عربی دیده نشد، جز این که المرزَّؤون (اسم مفعول از ترزئة) بمعنی «کریمان یا مردمی که برگزیدگانشان مرده باشند» آمده است .

جست‌وجوی مشابه

ترجیحا

دیکشنری فارسی به عربی

بالاحري

ترجیحا

دیکشنری فارسی به انگلیسی

preferably, rather

ترجیحات

دیکشنری فارسی به انگلیسی

likes

ترجیحی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

preferential

ترجیح دادن

لغت‌نامه دهخدا

ترجیح دادن . [ ت َ دَ ] (مص مرکب ) رجحان و برتری و فزونی و فضیلت دادن کسی یا چیزی را بر دیگری . سبقت و تقدم بچیزی یا بکسی دادن : ترجیح میدهد بپدر اوستاد راهر کس شناخته ست بیاض و سواد را.صائب .

جست‌وجوی متن

prefer

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ترجیح می دهند، ترجیح دادن، ترجیح یافتن یا دادن، برتری دادن، رجحان دادن، برگزیدن

preferrer

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ترجیح می دهم، ترجیح دهنده

preferability

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ترجیح دادن

prefertilizing

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ترجیح دادن

premiated

دیکشنری انگلیسی به فارسی

ترجیح داده شد

جست‌وجوی هم‌آغاز

ترجیح دادن

لغت‌نامه دهخدا

ترجیح یافتن

لغت‌نامه دهخدا

ترجیح یافتن . [ ت َ ت َ ] (مص مرکب ) رجحان و فزونی و فضیلت بدست آوردن : هم ز حق ترجیح یابد یک طرف زآن دو یک را برگزیند زآن کنف . مولوی .در دلش تأویل چون ترجیح یافت طبع در حیرت سوی گندم شتافت .<p class="aut

ترجیحات تراگذار

transitive preference

واژه‌های مصوب فرهنگستان

الگوی منطقی رجحان‌گذاری که براساس آن ترجیح کالای اول به کالای دوم و ترجیح کالای دوم به کالای سوم، متضمن ترجیح کالای اول به سوم است متـ . تراگذاری transitivity

ترجیح الفبایی

lexicographic preference

واژه‌های مصوب فرهنگستان

نوعی ترجیح اقتصادی که در آن یک کارگزار اقتصادی هرمقدار از یک کالا را (ولو اندک) به هر مقداری از کالای دیگر ترجیح می‌دهد

ترجیح غذایی

food preference

واژه‌های مصوب فرهنگستان

گزینش یک یا چند نوع مادۀ غذایی یا غذا از میان مواد غذایی یا غذاهای دیگر

جست‌وجوی هم‌قافیه

چیز مورد ترجیح

دیکشنری فارسی به انگلیسی

preference

قابل ترجیح

دیکشنری فارسی به عربی

مفضل

وابسته به ترجیح

دیکشنری فارسی به انگلیسی

preferential

مورد ترجیح

دیکشنری فارسی به انگلیسی

preferable

درپیوند

بیشتر بدانید

ترجیح

tarjih

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دیکشنری فارسی به انگلیسی

دیکشنری فارسی به عربی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واژه‌های مصوب فرهنگستان

جست‌وجوی هم‌قافیه

دیکشنری فارسی به انگلیسی

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

دیکشنری فارسی به انگلیسی