ترقب

taraqqob

معنی

۱. مراقب بودن.
۲. انتظار داشتن.
۳. انتظار؛ چشمداشت.

مترادف

۱. انتظار، چشمداشت
۲. پاسداری، ترصد، دیدهبانی، مراقبت

جست‌وجوی دقیق

ترقب

لغت‌نامه دهخدا

ترقب . [ ت َ رَق ْ ق ُ ] (ع مص ) گوش داشتن . (تاج المصادر بیهقی ). چشم داشتن کسی را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). چشم داشت . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). انتظار داشتن کسی را. (از اقرب الموارد) (از المنجد) :

ترقب

فرهنگ فارسی عمید

۱. مراقب بودن.۲. انتظار داشتن.۳. انتظار؛ چشمداشت.

ترقب

فرهنگ فارسی معین

(تَ رَ قُّ) [ ع . ] (مص ل .)1 - چشم داشتن ، انتظار داشتن . 2 - مراقب بودن .

ترقب

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. انتظار، چشمداشت ۲. پاسداری، ترصد، دیدهبانی، مراقبت

جست‌وجوی هم‌آوا

ترکب

لغت‌نامه دهخدا

ترکب . [ ت َ رَک ْ ک ُ ] (ع مص ) بر هم نشستن . (از تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی )(منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). مطاوعه ترکیب . (اقرب الموارد) (المنجد) : چو فراشی و کناسی است ، که هر امتزاجی که میان اجزاء امهات افتد بر آن قدر کز آن امتزاج آید،

ترکيب

دیکشنری عربی به فارسی

ترکيب , ساخت , انشاء , سرايش , قطعه هنري , ساختن , جفت سازي , سوار کني , لوازم , نصب , تاسيسات

ترکیب

فرهنگ فارسی عمید

۱. برنشاندن چیزی بر چیزی؛ سوار کردن.۲. به‌هم پیوستن.۳. آمیخته‌ کردن؛ مخلوط ساختن؛ آمیختن چیزی با چیز دیگر؛ مرکب‌ کردن.

ترکب

فرهنگ فارسی عمید

۱. بر هم نشستن.۲. به‌هم پیوستن.۳. استوار شدن.

ترکیب

لغت‌نامه دهخدا

ترکیب . [ ت َ ] (ع مص ) چیزی اندر چیزی اندر جای نشاندن . (تاج المصادر بیهقی ). چیزی در جایی نشاندن . (زوزنی ). چیزی اندر چیزی نشاندن . (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). بر هم نشاندن . (منتهی الارب ). قرار دادن بعض چیز را بر بعضی دیگر. (اقرب الموارد) (از المنجد). برهم نشاندن

جست‌وجوی مشابه

ترقبه

لغت‌نامه دهخدا

ترقبه . [ ت ُ ق َ ب َ ] (اِخ ) رجوع به مرآت البلدان ج 1 ص 423 و طرقبه در همین لغت نامه شود.

جست‌وجوی متن

زبوده

لغت‌نامه دهخدا

زبوده . [ زَ / زُ دَ / دِ ] (ق ) بی توقف و بی تأمل . (انجمن آرا) (آنندراج ). بی تأمل و بی ترقب . (جهانگیری ) (برهان قاطع). بی تأمل و بی ترقب بود. (فرهنگ نظام ). بی خبری و بی انتظاری . (ناظم الاطباء).

ارتقاب

لغت‌نامه دهخدا

ارتقاب . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) چشم داشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (صراح ) (منتهی الارب ). چشم داشتن چیزی یا کسی را. انتظار. ترقب . (صراح ). || بالا برآمدن . || دیدبانی کردن . (منتهی الارب ).

مراقبت

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. پاس، ترصد، ترقب، توجه، تیمارداشت، حفاظت، دقت، دیدهبانی، رعایت، محارست، مراعات، مواظبت، ناظری، نظارت، نگاهبانی، نگهداری، نیوشه ۲. نگهبانی کردن ۳. مواظبت کردن

چشمداشت

لغت‌نامه دهخدا

چشمداشت . [ چ َ / چ ِ ] (مص مرکب مرخم ، اِمص مرکب ) توقع و امید. (آنندراج ). امید و انتظار و توقع و آرزو و خواهش . (ناظم الاطباء). ترصد. ترقب . طمع. رجوع به چشم داشتن شود.- چشمداشت از خدا ؛ استدعا. (ناظم الاطباء).<

ترصد

لغت‌نامه دهخدا

ترصد. [ ت َ رَص ْ ص ُ ] (ع مص ) چشم داشتن . (تاج المصادر بیهقی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). ترقب . (المنجد). چشم داشتن چیزی را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی هم‌آغاز

ترقبه

لغت‌نامه دهخدا

ترقبه . [ ت ُ ق َ ب َ ] (اِخ ) رجوع به مرآت البلدان ج 1 ص 423 و طرقبه در همین لغت نامه شود.

جست‌وجوی هم‌قافیه

مترقب

لغت‌نامه دهخدا

مترقب . [ م ُ ت َ رَق ْ ق ِ ] (ع ص ) چشم داشت دارنده . (آنندراج ). کسی که انتظار می کشد و امید دارد. (ناظم الاطباء) : التجا به سایه ٔ دیواری کردم ، مترقب که کسی حر تموز از من ببرد... (گلستان ). || کسی که اندیشه می کند و می نگرد. (ناظم الاطباء) (از فرهن

نامترقب

لغت‌نامه دهخدا

نامترقب . [ م ُ ت َ رَق ْ ق َ ] (ص مرکب ) نابیوسان . نامنتظر. بخلاف انتظار. ناگهانی .

خائفاًیترقب

لغت‌نامه دهخدا

خائفاًیترقب . [ ءِ فَن ْ ی َ ت َ رَق ْ ق َ ] (ع ق مرکب ) ترسان بر نفس خود و انتظاربرنده که کسی از پی او آید : فخرج منها خائفاً یترقب . (قرآن 28/21).

الحادث غير المترقب

دیکشنری عربی به فارسی

حادثه پيش بيني نشده

مترقب

فرهنگ فارسی عمید

چشم‌به‌راه؛ منتظر.

درپیوند

بیشتر بدانید

ترقب

taraqqob

معنی

مترادف

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ مترادف و متضاد

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری عربی به فارسی

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی عمید

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ مترادف و متضاد

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری عربی به فارسی

فرهنگ فارسی عمید