ترنجبینلغتنامه دهخداترنجبین . [ ت َ رَ ج َ / ج ُ / ج ِ ] (معرب ، اِ مرکب ) معرب ترانگبین یا ترنگبین است . ترشحات و شیرابه های برگ و ساقه های گیاه خارشتر که از لحاظ شیمیایی نوعی از «من » میباشد. در ترکیب ترنجبین ساکارز و ملزیتوز
ترنجبینفرهنگ فارسی عمیددارویی شبیه خردهنبات با طعم شیرین که از شیرابه یا شبنمی که بر روی شاخههای گیاهی به نام خارشتر جمع و منعقد میگردد تولید میشود. در طب به عنوان مسهل، ملین، تسکین سرفه، و درد سینه و شیرین کردن جوشاندهها به کار میرود.
ترنجبینفرهنگ فارسی معین(تَ رَ جَ) [ معر. ] (اِمر.) شیرابه های برگ و ساقه های گیاه خارشتر که ملین بوده و جوشاندة آن برای سرفه و درد سینه مفید است .
ترنجبینگویش اصفهانی تکیه ای: teranǰebin طاری: telanǰemin طامه ای: telanǰemin طرقی: telenǰemin کشه ای: telanǰemin نطنزی: telanǰemin
طرنجبینلغتنامه دهخداطرنجبین . [ طَ رَ ج َ ] (معرب ، اِ) معرب ترانگبین . (دهار) (مهذب الاسماء). و آن شیره ای است که از شترغار پدید آید مانند شهد، و در مدارک مذکور است که از آسمان همچو برف میبارید بر قوم مهتر موسی علیه السلام بوقت صبح و آن را به تازی مَن ّ خوانند. (آنندراج ). ترنجبین . عسل گزنکور.
علف ترنجبینلغتنامه دهخداعلف ترنجبین . [ ع َ ل َ ف ِ ت َ رَ ج َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به ترنجبین شود.
ترنجبین/ ترنگبینگویش کرمانشاهکلهری: tarangabɪn گورانی: tarangabɪn سنجابی: tarangabɪn کولیایی: tarangabɪn زنگنهای: tarangabɪn جلالوندی: tarangabɪn زولهای: tarangabɪn کاکاوندی: tarangabɪn هوزمانوندی: tarangabɪn
علف ترنجبینلغتنامه دهخداعلف ترنجبین . [ ع َ ل َ ف ِ ت َ رَ ج َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به ترنجبین شود.
ترنجبین/ ترنگبینگویش کرمانشاهکلهری: tarangabɪn گورانی: tarangabɪn سنجابی: tarangabɪn کولیایی: tarangabɪn زنگنهای: tarangabɪn جلالوندی: tarangabɪn زولهای: tarangabɪn کاکاوندی: tarangabɪn هوزمانوندی: tarangabɪn
ترنگبینلغتنامه دهخداترنگبین . [ ت َ رَ گ َ ] (اِ)ترنجبین . (ناظم الاطباء). بر وزن و معنی ترنجبین است : و آنرا به عربی من گویند و معرب آن ترنجبین است . (از انجمن آرا). و رجوع به ترانگبین و ترنجبین شود.
ترنجبین/ ترنگبینگویش کرمانشاهکلهری: tarangabɪn گورانی: tarangabɪn سنجابی: tarangabɪn کولیایی: tarangabɪn زنگنهای: tarangabɪn جلالوندی: tarangabɪn زولهای: tarangabɪn کاکاوندی: tarangabɪn هوزمانوندی: tarangabɪn
خارترنجبینلغتنامه دهخداخارترنجبین . [ رِ ت َ رَ ج َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خاری که بر ترنجبین میباشد. (آنندراج ). عاقول ، مَن ّ رجوع به مَن ّ و ترانگبین و ترنجبین شود : چون خار ترنجبین در این عالم تلخ نیشم بگذاشتند و نوشم بردند.مسیح کاشی (از
علف ترنجبینلغتنامه دهخداعلف ترنجبین . [ ع َ ل َ ف ِ ت َ رَ ج َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به ترنجبین شود.