تولد

tavallod

معنی

۱. زاییده شدن.
۲. [مجاز] به‌وجود آمدن چیزی از چیز دیگر.

مترادف

۱. زا، زایش،
۲. میلاد، ولادت، زادروز
۳. متولد
۴. زادن ≠ وفات
۵. پیدایش، پیدایی، ظهور ≠ افول

برابر پارسی

زایش، زادروز

جست‌وجوی دقیق

تولد

لغت‌نامه دهخدا

تولد. [ ت َ وَل ْ ل ُ ] (ع مص ) پدید آمدن چیزی از چیزی . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (آنندراج ). پدید آمدن . (دهار). پیدا شدن چیزی از چیزی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). پدید آمدن چیزی از غیر آن . (از اقرب الموارد). پدید آمدن حیوانی بدون پدر و مادر مانند حیوان متولد از آب

تولد

لغت‌نامه دهخدا

تولد. [ ت ُ ل ِ ] (اِخ ) به اسپانیولی تولدو و معرب آن طلیطله شهر و مرکز ولایتی است در اسپانی و بر کنار رود تاجه واقع است و 40200 تن سکنه دارد و تا سال 1560م . پایتخت اسپانی بود. قصر معروف الخضراء که در سال <s

تولد

فرهنگ فارسی عمید

۱. زاییده شدن.۲. [مجاز] به‌وجود آمدن چیزی از چیز دیگر.

تولد

birth

واژه‌های مصوب فرهنگستان

خروج کامل جنین از رحم مادر بعد از هفتۀ بیستم حاملگی

تولد

دیکشنری فارسی به عربی

اصبح , ولادة

جست‌وجوی هم‌آوا

تولیت

لغت‌نامه دهخدا

تولیت . [ ت َ ی َ ] (ع مص ) تولیة. نصب . مقابل عزل . کار در گردن کسی کردن . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). عمل دادن به کسی . (غیاث اللغات ) : چون وزارت بدو رسید تاش را از زعامت و قیادت لشکر معزول کرد و به تولیت و تقریر آن منصب بر ابوالحسن سیمجورمثال داد. (

تولید

لغت‌نامه دهخدا

تولید. [ ت َ ] (ع مص ) از گوسفند، بچه گرفتن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). زاینده گردانیدن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). زایانیدن قابله زن حامله را و از گوسفند بچه گرفتن . (از اقرب الموارد). زایانیدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || پروردن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء)

تولیت

فرهنگ فارسی عمید

۱. عهده‌داری امور املاک موقوفه.۲. [قدیمی] عهده‌دار شدن.۳. [قدیمی] سرپرستی و رسیدگی امری را به عهدۀ کسی سپردن.

تولید

فرهنگ فارسی عمید

۱. چیزی را از چیز دیگر به‌وجود آوردن؛ زایاندن.۲. (اقتصاد) حاصل‌ کردن چیزی از طریق زراعت یا صناعت.۳. (اقتصاد) مقدار کالای تهیه‌شده.

تولید

دیکشنری فارسی به عربی

انتاج , صناعة

جست‌وجوی مشابه

تولدگاه

لغت‌نامه دهخدا

تولدگاه . [ ت َ وَل ْ ل ُ ] (اِ مرکب ) محل تولد. مسقطالرأس . جایی که انسان در آن بدنیا آید : شهر شاپورم تولدگاه بوددر حرمگاه رضاام راه بود. عطار.رجوع به تولد شود.

تولدگاه

دیکشنری فارسی به عربی

محل الميلاد

تولد کردن

لغت‌نامه دهخدا

تولد کردن . [ ت َ وَل ْ ل ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) زائیده شدن . (ناظم الاطباء).متولد شدن . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : فرزند خلاف فتنه لابدبالغ ز رحم کند تولد. واله ٔ هروی (از آنندراج ).|| پدید آوردن . پدید آمدن <span

تولد یافتن

لغت‌نامه دهخدا

تولد یافتن . [ ت َ وَل ْ ل ُ ت َ ] (مص مرکب ) زائیده شدن . متولد شدن . پدید آمدن . رجوع به تولد شود.

تولد زودرس

premature birth, preterm birth

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تولد جنین قبل از کامل شدن هفتۀ 37 حاملگی

جست‌وجوی متن

gainbirth

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تولد تولد

postnatal

دیکشنری انگلیسی به فارسی

پس از تولد، وابسته به بعد از تولد

nativity

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تولد، تولد عیسی، ولادت، پیدایش

birthday

دیکشنری انگلیسی به فارسی

روز تولد، زادروز، جشن تولد

rebirth

دیکشنری انگلیسی به فارسی

تجدید حیات، تولد تازه، باز زاد، تولد روحانی

جست‌وجوی هم‌آغاز

تولد کردن

لغت‌نامه دهخدا

تولد یافتن

لغت‌نامه دهخدا

تولد یافتن . [ ت َ وَل ْ ل ُ ت َ ] (مص مرکب ) زائیده شدن . متولد شدن . پدید آمدن . رجوع به تولد شود.

تولدگاه

لغت‌نامه دهخدا

تولد زودرس

premature birth, preterm birth

واژه‌های مصوب فرهنگستان

تولد جنین قبل از کامل شدن هفتۀ 37 حاملگی

تولد دوباره

دیکشنری فارسی به انگلیسی

rebirth

جست‌وجوی هم‌قافیه

حامل موقوف متولد

لغت‌نامه دهخدا

حامل موقوف متولد. [ م ِ ل ِ م َ / مُو ف ِ م ُ ت َ وَل ْ ل ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نزد شعرا آنست که حامل ناخوانده و نانوشته معلوم گردد، مثاله ، شعر:در حسن ترا کسی نماند الاخورشید که صبح سر برون آرد تاخدمت کند و پای تو بوسد اما<

متولد

لغت‌نامه دهخدا

متولد. [ م ُ ت َ وَل ْ ل ِ ] (ع ص ) پیدا شونده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). پیدا شده و زائیده شده و موجود گشته و چیزی که از چیزی پیدا شود. (ناظم الاطباء). زاده . (از دهار) : این هست وجودش متعلق به مجازی و آن هست حصولش متولد

مستولد

لغت‌نامه دهخدا

مستولد. [ م ُ ت َ ل ِ ] (ع ص ) خواهنده ٔ ولد و فرزند. || باردار سازنده زن را. (از اقرب الموارد). و رجوع به استیلاد شود.

التولد

لغت‌نامه دهخدا

التولد. [ ] (اِخ ) خویش خداوند و آن شهریست در جنوب یهودا که در قسمت سبط شمعون درآمد. (صحیفه ٔ یوشع 15:3 و 19:4)و در «اول تواریخ ایام <span c

متولد

فرهنگ فارسی عمید

زاییده‌شده.

درپیوند

بیشتر بدانید

تولد

tavallod

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دیکشنری فارسی به عربی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به عربی

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به عربی

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

واژه‌های مصوب فرهنگستان

جست‌وجوی متن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

واژه‌های مصوب فرهنگستان

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید