توهین

to[w]hin

معنی

۱. خواروخفیف‌ کردن.
۲. [قدیمی] سست‌ کردن.
۳. [قدیمی] ضعیف ‌کردن.

مترادف

۱. اهانت، بیحرمتی، تحقیر، خوارداشت، وهن ≠ تکریم
۲. اهانت کردن، بیحرمتی کردن، خوار داشتن، وهن کردن ≠ احترام گذاشتن
۳. خوار شمردن
۴. سست کردن

برابر پارسی

دشنام، ناسزا

جست‌وجوی دقیق

توهین

لغت‌نامه دهخدا

توهین . [ ت َ ] (ع مص ) سست کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). سست گردانیدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). ضعیف گردانیدن . (از اقرب الموارد). خوار کردن . خوار شمردن . خوارداشت . ضعیف و سست شمردن . حقیر و سبک داشتن . سب

توهین

فرهنگ فارسی عمید

۱. خواروخفیف‌ کردن.۲. [قدیمی] سست‌ کردن.۳. [قدیمی] ضعیف ‌کردن.

توهین

دیکشنری فارسی به عربی

استخفاف , اهانة , تشهير , مخالفة , وقاحة

توهین

دیکشنری فارسی به انگلیسی

affront, cut, brass, effrontery, flout, indignity, insult, invective, slap, slight, slur, snub, violation

توهین

فرهنگ فارسی معین

(تُ) [ ع . ] (مص م .) 1 - خوار کردن ، خوار داشتن . 2 - سُست کردن .

جست‌وجوی هم‌آوا

تُنِ حجمی

measurement tonne, measurement ton

واژه‌های مصوب فرهنگستان

واحدی که معادل چهل پای مکعب است و از آن برای بارهای حجمی استفاده میشود

توحن

لغت‌نامه دهخدا

توحن . [ ت َ وَح ْ ح ُ ] (ع مص ) کلان شدن شکم . || خوار گردیدن . || هلاک شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

توعن

لغت‌نامه دهخدا

توعن . [ ت َ وَع ْ ع ُ ] (ع مص ) غایت فربه شدن . (تاج المصادر بیهقی ). به نهایت فربهی رسیدن شتر و گوسفند. || همگی چیزی گرفتن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

توهن

لغت‌نامه دهخدا

توهن . [ ت َ وَهَْ هَُ ] (ع م ) سست شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). یقال : توهن امره ؛ ای ضعف . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || سنگین شدن مرغ از خوردن دانه چنانکه قادر به پرواز نباشد. (از اقرب الموارد).