توکل

tavakkol

معنی

کار خود را به خدا واگذاشتن و به امید خدا بودن.

مترادف

۱. اعتماد، پشتگرمی، تسلیم
۲. بهدیگری اعتماد کردن
۳. تفویض کردن (امر به خداوند)، کار خود به خداواگذاشتن، واگذاردن

برابر پارسی

امید

جست‌وجوی دقیق

توکل

لغت‌نامه دهخدا

توکل . [ ت َ وَک ْ ک ُ ] (اِخ ) ابن اسماعیل ... . رجوع به ابن بزاز در همین لغت نامه و کتاب از سعدی تا جامی ادوارد برون ترجمه ٔ حکمت و تاریخ مغول اقبال و حبیب السیر شود.

توکل

فرهنگ فارسی عمید

کار خود را به خدا واگذاشتن و به امید خدا بودن.

توکل

توکل . [ ت َ وَک ْ ک ُ ] (ع مص ) اعتماد کردن . (از زوزنی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). اعتماد بر کسی کردن . (تاج المصادربیهقی ) (مجمل اللغة). تکیه کردن و اعتماد نمودن بر کسی و اعتراف کردن به عجز خود. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از مجمل اللغ

توکل

دیکشنری فارسی به عربی

ثقة

توکل

دیکشنری فارسی به انگلیسی

resort, trust, trustfulness

جست‌وجوی هم‌آوا

توقل

لغت‌نامه دهخدا

توقل . [ ت َ وَق ْ ق ُ ] (ع مص ) بر کوه شدن . (تاج المصادر بیهقی ). دور برشدن بز کوهی ، بر کوه . (زوزنی ). بر کوه برآمدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). ومن المجاز: توقل فی مصاعد الشرق . (اقرب الموارد).

توکیل

لغت‌نامه دهخدا

توکیل . [ ت َ ] (ع مص ) وکیل کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار). وکیل گردانیدن . (منتهی الارب ) (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). گماشتن دیگری را بجای خود که از جانب او در آنچه مالک آن است تصرف کند. (از تعریفات جرجانی ). || کاری با کسی (به ک

توکیل

فرهنگ فارسی عمید

۱. وکیل گرفتن.۲. کسی را از طرف خود وکیل ساختن و کاری را به عهدۀ او گذاشتن.

توکیل

فرهنگ فارسی معین

(تُ) [ ع . ] (مص م .) کسی را وکیل خود کردن .

تَوَکَّلْ

فرهنگ واژگان قرآن

توکّل کن(توکل يعني اختيار خود را در امری به دیگری(وکيل) بدهد ولازمه اش اطاعت کامل از وکيل است)

جست‌وجوی مشابه

توکلاً

لغت‌نامه دهخدا

توکلاً. [ ت َ وَک ْ ک ُ لَن ْ ] (ع ق ) بطور توکل و متوکلانه . (ناظم الاطباء).- توکلاً علی اﷲ ؛ در حال توکل بر خدا. رجوع به توکل شود.

توکلان

لغت‌نامه دهخدا

توکلان . [ ت َ وَک ْ ک ُ ] (اِخ ) دهی از دهستان خورخوره است که در بخش دیواندره ٔ شهرستان سنندج واقع است و 107 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).

توکلک

لغت‌نامه دهخدا

توکلک . [ ل َ ] (اِخ ) دهی از دهستان ولدیان است که در بخش حومه ٔ شهرستان خوی واقع است و 312 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).

توکله

لغت‌نامه دهخدا

توکله . [ ک َ ل ِ ] (اِخ ) دهی از دهستان گلیجان است که در شهرستان شهسوار واقع است و 110 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3).

توکلا

گویش مازنی

نام مرتعی در آمل

جست‌وجوی متن

متوکل

فرهنگ فارسی عمید

کسی که به‌ خدا توکل کند؛ توکل‌کننده؛ باتوکل.

torculus

دیکشنری انگلیسی به فارسی

توکل

strawworm

دیکشنری انگلیسی به فارسی

توکل

حرکت و برکت

فرهنگ گنجواژه

توکل.

تَوَکَّلْتُ

فرهنگ واژگان قرآن

توکّل کردم(توکل يعني اختيار خود را در امری به دیگری(وکيل) بدهد ولازمه اش اطاعت کامل از وکيل است)

جست‌وجوی هم‌آغاز

توکلاً

لغت‌نامه دهخدا

توکل کردن

لغت‌نامه دهخدا

توکل کردن . [ ت َ وَک ْ ک ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) واگذاشتن به خدا و پناوه به خدا کردن . (ناظم الاطباء): توکل کردن به خدا؛ تفویض کردن ، یله کردن ، رها کردن ، واگذاشتن به او تعالی . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : ایزدتعالی بندگان را که راست باشند و توکل بر وی

توکل آباد

لغت‌نامه دهخدا

توکل آباد. [ ت َ وَک ْ ک ُ ] (اِخ ) دهی از دهستان دشمن زیاری است که در بخش فهلیهان و ممسنی شهرستان کازرون واقع است و 610 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 7).

توکل آباد

لغت‌نامه دهخدا

توکل آباد. [ ت َ وَک ْ ک ُ ] (اِخ ) دهی از دهستان رودبار است که در بخش کهنوج شهرستان جیرفت واقع است و 200 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8).

توکل سرا

لغت‌نامه دهخدا

توکل سرا. [ ت َ وَک ْ ک ُ س َ ] (اِ مرکب ) سرای توکل . جایگاه توکل : کلید توکل ز دل جویم ایرابه از دل توکل سرائی نبینم دری تنگ بینم توکل سرا راولیک از درون جز فضائی نبینم توکل سرا هست چون نحل خانه که الا درش ، تنگنائی نبینم .<br

جست‌وجوی هم‌قافیه

متوکل

لغت‌نامه دهخدا

متوکل . [ م ُ ت َ وَک ْ ک ِ ] (اِخ ) ابوالحسن علی بن حمود علوی و رجوع به ابوالحسن علی ... شود.

متوکل

لغت‌نامه دهخدا

متوکل . [ م ُ ت َ وَک ْ ک ِ ] (اِخ ) ابویحیی ابوبکر، یازدهمین از پادشاه بنی حفص . رجوع به ابویحیی ابوبکر شود.

متوکل

لغت‌نامه دهخدا

متوکل . [ م ُ ت َ وَک ْ ک ِ] (ع ص ) تکیه کننده و اعتماد نماینده بر کسی . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). و رجوع به توکل شود. || امیدوار به خداوند عالم جل شأنه در انجام کاری . (ناظم الاطباء).- متوکلا علی زادالحجیج ؛

ابوبکر متوکل

لغت‌نامه دهخدا

ابوبکر متوکل . [ اَ بو ب َ رِ م ُ ت َ وَک ْک ِ ] (اِخ ) رجوع به ابویحیی ابوبکر متوکل ... شود.

تمیستوکل

لغت‌نامه دهخدا

تمیستوکل . [ ت ِ ت ُ ](اِخ ) سردار آتنی که در 525 ق .م . متولد شد. او بعد از اولین جنگ مدیک به آتن رفت و به ریاست دسته ٔ آزادی خواهان رسید وی در جنگ سالامین فرمانده ٔ نیروی دریائی آتن بود. وی در جنگ خشایارشا با یونانیها عهده دار فرماندهی و ره

درپیوند

بیشتر بدانید

توکل

tavakkol

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی معین

فرهنگ واژگان قرآن

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

گویش مازنی

جست‌وجوی متن

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

فرهنگ گنجواژه

فرهنگ واژگان قرآن

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا