ترجمه مقاله

جوزن

jo[w]zan

۱. آفتی که به گندم و جو می‌زند و آن‌ها را خشک و ضایع می‌کند؛ زردی.
۲. چوب ضخیمی که برای کوبیدن دانه‌های غلات به کار می‌رفت.
۳. (اسم، صفت) هریک از جادوگران، مرتاضان، و ساحران هندی که دانه‌های جو و گندم را با زعفران زرد می‌کردند و به آن افسون می‌خواندند و هر کسی را می‌خواستند مسخر سازند از آن دانه‌ها بر او می‌زدند؛ دانه‌زن: ◻︎ ز هندوستان آمده جوزنی / به هر جو که زد سوخته خرمنی (نظامی۵: ۸۹۳).

ترجمه مقاله