ترجمه مقاله

حجاب

hejāb

۱. چادر.
۲. روپوش؛ روبند.
۳. (تصوف) آنچه حائل و مانع میان طالب و مطلوب باشد و مانع تجلی حقایق شود.
۴. [قدیمی] پرده.
۵. [قدیمی، مجاز] آنچه مانع بین دو چیز دیگر باشد.
⟨ حجاب‌الغره (غرت): [قدیمی، مجاز] حیرت و سرگردانی.
⟨ حجاب ظلمانی: [قدیمی، مجاز]
۱. شب.
۲. (تصوف) صفات ذمیمه.
⟨ حجاب نورانی: (تصوف) [قدیمی، مجاز] صفات حمیده.
⟨حجاب حاجز: (زیست‌شناسی) پردهای میان آلات صدری و اعضای درونی شکم؛ پردهای که قفسۀ سینه را از شکم جدا می‌کند؛ دیافراگم.

۱. برقع، پوشش، جلباب، چارقد، چارق، چاروق، روسری، رویبند، ستر، مقصوره، نقاب
۲. پرده، غشا
۳. حایل

پوشش

ترجمه مقاله