ترجمه مقاله

حضور

hozur

۱. [مقابلِ غیبت] حاضر شدن؛ حاضر بودن.
۲. نزد کسی بودن.
۳. وجود و ظهور.
۴. (اسم) نزد؛ پیشگاه.
۵. (اسم) کلمۀ احترام‌آمیز که پیش از نام شخص بزرگ گفته و نوشته می‌شود.
۶. (تصوف) غیبت از خلق و نزدیک شدن به حق.
۷. [قدیمی] شکفتگی و خرمی.

۱. ظهور، وجود ≠ غیبت
۲. آستان، پیشگاه، خدمت، درگاه
۳. جلوت ≠ خلوت
۴. تشریف
۵. روبرو، محضر، نزد
۶. جلوه، نمود
۷. توجه، تمرکز ≠ تفرقه

آمادگی، بودن، رودررویی، پیشگاه

ترجمه مقاله