ترجمه مقاله

حلقه به گوش

halqebeguš

۱. کسی که حلقه یا گوشواره در گوش دارد.
۲. [مجاز] مطیع؛ فرمانبردار: ◻︎ بندۀ حلقه‌به‌گوش ار ننوازی برود / لطف کن لطف که بیگانه شود «حلقه‌به‌گوش» (سعدی: ۶۴).

غلام

فرهنگ فارسی عمید

۱. برده، خواه جوان باشد، خواه پیر؛ بنده؛ اجیر.۲. (اسم، صفت) [عامیانه] مطیع؛ ارادت‌مند.۳. [قدیمی] پسر؛ پسر خردسال.۴. [قدیمی] پسری که موی پشت لبش سبزشده باشد.⟨ غلام‌ پست: [قدیمی] کسی که نامه‌های مردم را از شهری به شهر دیگر می‌برد؛ مٲمور پُست؛ چاپار؛ پیک.⟨ غلام ح

حلقه

فرهنگ فارسی عمید

۱. هرچیز گرد و دایره‌شکل: حلقه‌های زنجیر.۲. نوعی انگشتر ساده که به‌ویژه به نشانۀ نامزدی یا متٲهل بودن به‌دست می‌کنند.۳. واحد شمارش برخی چیزهای گرد: یک حلقه لاستیک، دو حلقه چاه، یک حلقه فیلم.٤. [مجاز] گروهی که دور هم جمع می‌شوند؛ انجمن؛ محفل.٥. وسیله‌ای لولادار و چکش‌مانند بر

حلقه

فرهنگ فارسی عمید

۱. هرچیز گرد و دایره‌شکل: حلقه‌های زنجیر.۲. نوعی انگشتر ساده که به‌ویژه به نشانۀ نامزدی یا متٲهل بودن به‌دست می‌کنند.۳. واحد شمارش برخی چیزهای گرد: یک حلقه لاستیک، دو حلقه چاه، یک حلقه فیلم.٤. [مجاز] گروهی که دور هم جمع می‌شوند؛ انجمن؛ محفل.٥. وسیله‌ای لولادار و چکش‌مانند بر

ترجمه مقاله