خائف

xā'(y)ef

معنی

۱. ترسان؛ ترسیده.
۲. ترسناک؛ بیمناک.

مترادف

بیمناک، ترسان، ترسنده، ترسو، جبون، خوفناک، متوحش، وحشتزده، هراسان، هراسناک ≠ بیباک

جست‌وجوی دقیق

خائف

لغت‌نامه دهخدا

خائف . [ ءِ ] (ع ص ) (از: خوف ) ترسان و ترسنده . ج ، خُوَّف و خِیَّف و خَوف . یا اخیر اسم جمع است . (منتهی الارب ). ترسیده شده و خوف دارنده . (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء) : تقدیر آسمانی شیر شرزه را گرفتار سلسله گرداند و جبان خائف را دلیر... (کلیله و دم

خائف

دیکشنری عربی به فارسی

هراسان , ترسان , ترسنده , ترسيده , از روي بيميلي , متاسف , بيمناک , هراسناک

خائف

فرهنگ فارسی عمید

۱. ترسان؛ ترسیده.۲. ترسناک؛ بیمناک.

خائف

فرهنگ مترادف و متضاد

بیمناک، ترسان، ترسنده، ترسو، جبون، خوفناک، متوحش، وحشتزده، هراسان، هراسناک ≠ بیباک

جست‌وجوی هم‌آوا

خایف، خائف

فرهنگ مترادف و متضاد

بیمناک، ترسان، ترسنده، ترسو، جبون، متوحش، وحشتزده، هراسان، هراسناک ≠ ایمن، درامان

خاف

لغت‌نامه دهخدا

خاف . (اِخ ) دهی است از دهستان بهرستاق شهرستان لاریجان . (سفرنامه ٔ مازندران و استرآباد رابینو بخش انگلیسی ص 114).

خاف

لغت‌نامه دهخدا

خاف . (اِخ ) صورتی از املاء خواف است و آن ناحیتی است در خراسان ، در تاریخ گزیده (صفحه ٔ 616) و نسخه بدل نزهةالقلوب (ج 3 ص 154) این املاء برای خواف بکار رفته است . رجوع به خوا

خاف

لغت‌نامه دهخدا

خاف . [ فِن ْ ] (ع ص ) بسیار ترسنده . (از آنندراج ). منه : رجل خاف ؛ مرد بسیار ترسنده . کما یقال «رجل صات »؛یعنی مرد شدیدالصوت . (منتهی الارب ). || خاف نیز نعت است از خفاء. (منتهی الارب ). پنهان شونده .