ترجمه مقاله

خاره

xāre

۱. (زمین‌شناسی) = خارا: ◻︎ ز روی دوست مرا چون گل مراد شکفت / حوالهٴ سر دشمن به سنگ خاره کنم (حافظ: ۷۰۰)، ◻︎ به دندان‌مزد از او خواهم قمیصی / اگر اطلس بُوَد یا خاره یا خز (سوزنی: لغت‌نامه: خاره).
۲. پتکی که آهنگران با آن آهن بر روی سندان می‌کوبند: ◻︎ به زیر ضربت شمشیر و گرزشان گفتی / که آبگینه و موم است خاره و سندان (عبدالواسع جبلی: ۳۹۲).

ترجمه مقاله