ترجمه مقاله

خطایا

xatāyā

= خطیئت

۱. خطاها، اشتباهات، خبطها، لغزشها
۲. گناهها، بزهها، ذنوب

جرائی

لغت‌نامه دهخدا

جرائی . [ ج َ ] (ع اِ) ج ِ جَریئَة.به معنی خانه ای که در آن ددان را شکار کنند. (از منتهی الارب ) (از شرح قاموس ) (اقرب الموارد). و ج ِ جَری ٔ به معنی فوق . (قطر المحیط). و این وزن نزد عرب متروک است مگر به صورت شذوذ و جمع قیاسی آن جرایا است چون خطیئة که جمع آن خطایا است . (از

ترجمه مقاله